Something New Versuri Traducere în Română

There's something new in my way
E ceva nou în calea mea
I thought about him all that day
M-am gândit la el toată ziua aceea
Sitting at home, dying alone
Stând acasă, murind singur
Then again, who am I to say?
Apoi, din nou, cine sunt eu să spun?
We both know I've been down that same road
Amândoi știm că am mers pe același drum
I know it gets lonely when that phone rings
Știu că devine singur când sună acel telefon
It's the last thing you wanna hear
Este ultimul lucru pe care vrei să-l auzi
CHORUS:
Refren:
I should know better by now
Ar trebui să știu mai bine până acum
But after all, after all
Dar la urma urmei, la urma urmei
I'm so tired of explaining
M-am săturat să explic
All the things I should have said
Toate lucrurile pe care ar fi trebuit să le spun
I secretly always knew
Întotdeauna am știut în secret
But that news came way too soon
Dar vestea a venit mult prea devreme
I was sitting at home and wondering why
Stăteam acasă și mă întrebam de ce
I couldn't even look you in the eye
Nici nu te-am putut privi în ochi
I heard all those things that your father told you
Am auzit toate acele lucruri pe care ți le-a spus tatăl tău
You know it's not right, but taking your own life
Știi că nu este corect, dar să-ți iei viața
Might be the only thing that you see through
Poate fi singurul lucru pe care îl vezi
CHORUS:
Refren:
I should know better by now
Ar trebui să știu mai bine până acum
But after all, after all
Dar la urma urmei, la urma urmei
I'm so tired of explaining
M-am săturat să explic
All the things I should have said
Toate lucrurile pe care ar fi trebuit să le spun
BRIDGE:
PODUL:
It's alright to complain
E în regulă să te plângi
It's alright to feel pain
Este în regulă să simți durere
SOLO: D C F G
SOLO: D C F G
I thought I had the answers to all of my problems
Credeam că am răspunsurile la toate problemele mele
With one thing but it's always the same
Cu un singur lucru, dar este mereu la fel
I go in one door and right out the other
Intru pe o ușă și ies pe cealaltă
I'm left with me and James and a million little pieces
Am rămas cu mine și cu James și cu un milion de bucăți
It's not that I want them all
Nu e că le vreau pe toate
To be sorry when I'm gone
Să-mi pare rău când sunt plecat
I'm just tired of waking up
M-am săturat să mă trezesc
I'm gonna try the pills tonight
O să încerc pastilele diseară
I'm gonna try and do it my way
O să încerc să o fac în felul meu
And watch it all fall apart
Și vezi cum totul se destramă
CHORUS:
Refren:
I should know better by now
Ar trebui să știu mai bine până acum
But after all, after all
Dar la urma urmei, la urma urmei
I'm so tired of explaining
M-am săturat să explic
All the things I should have said
Toate lucrurile pe care ar fi trebuit să le spun