Something New Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's something new in my way
Yolumda yeni bir şey var
I thought about him all that day
Bütün gün onu düşündüm
Sitting at home, dying alone
Evde oturup yalnız ölmek
Then again, who am I to say?
O zaman ben kimim ki diyeceğim?
We both know I've been down that same road
İkimiz de aynı yolda olduğumu biliyoruz
I know it gets lonely when that phone rings
O telefon çaldığında yalnızlaştığını biliyorum
It's the last thing you wanna hear
Bu duymak isteyeceğin son şey
CHORUS:
Koro:
I should know better by now
Şimdiye kadar daha iyi bilmeliyim
But after all, after all
Ama sonuçta, sonuçta
I'm so tired of explaining
Açıklamaktan çok yoruldum
All the things I should have said
Söylemem gereken her şey
I secretly always knew
Gizlice her zaman biliyordum
But that news came way too soon
Ama bu haber çok çabuk geldi
I was sitting at home and wondering why
Evde oturuyordum ve nedenini merak ediyordum
I couldn't even look you in the eye
gözlerinin içine bile bakamadım
I heard all those things that your father told you
Babanın sana söylediği her şeyi duydum
You know it's not right, but taking your own life
Bunun doğru olmadığını biliyorsun ama kendi canına kıymak
Might be the only thing that you see through
Görebildiğin tek şey bu olabilir
CHORUS:
Koro:
I should know better by now
Şimdiye kadar daha iyi bilmeliyim
But after all, after all
Ama sonuçta, sonuçta
I'm so tired of explaining
Açıklamaktan çok yoruldum
All the things I should have said
Söylemem gereken her şey
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's alright to complain
Şikayet etmende sorun yok
It's alright to feel pain
Acı hissetmek sorun değil
SOLO: D C F G
SOLO: D C F G
I thought I had the answers to all of my problems
Tüm sorunlarımın cevabını bulduğumu sanıyordum
With one thing but it's always the same
Tek bir şey var ama o hep aynı
I go in one door and right out the other
Bir kapıdan girip diğerinden çıkıyorum
I'm left with me and James and a million little pieces
Ben, James ve milyonlarca küçük parçayla kaldım
It's not that I want them all
Hepsini istediğimden değil
To be sorry when I'm gone
Gittiğimde pişman olmak
I'm just tired of waking up
Sadece uyanmaktan yoruldum
I'm gonna try the pills tonight
Bu gece hapları deneyeceğim
I'm gonna try and do it my way
Bunu kendi yöntemimle yapmaya çalışacağım
And watch it all fall apart
Ve her şeyin parçalanmasını izle
CHORUS:
Koro:
I should know better by now
Şimdiye kadar daha iyi bilmeliyim
But after all, after all
Ama sonuçta, sonuçta
I'm so tired of explaining
Açıklamaktan çok yoruldum
All the things I should have said
Söylemem gereken her şey