Toy Rockets Liedtext Deutsche Übersetzung

Deadsoul Tribe - Toy Rockets
Deadsoul Tribe – Spielzeugraketen
main riff goes like this for d5
Das Hauptriff sieht für d5 so aus
-Intro-
-Einführung-
Climbing
Klettern
Climbing
Klettern
A mountain so cragged and tall
Ein Berg, so schroff und hoch
Sure is a long way back down
Sicherlich ist es ein langer Weg zurück nach unten
Flying
Fliegen
Flying
Fliegen
On toy rockets pointed at mars
Auf Spielzeugraketen, die auf den Mars gerichtet sind
Sure is a long way back down
Sicherlich ist es ein langer Weg zurück nach unten
We could find a second sun
Wir könnten eine zweite Sonne finden
Or be burned on the way
Oder unterwegs verbrannt werden
And loose another few
Und noch ein paar verlieren
Tomorrow's on its way
Morgen geht es los
Driving
Fahren
Driving
Fahren
On a road headed nowhere at all
Auf einer Straße, die nirgendwohin führt
And it just keeps on going
Und es geht einfach weiter
Waiting
Warten
Waiting
Warten
For the cold wind of winter to calm
Damit sich der kalte Winterwind beruhigt
And it just keeps on blowing
Und es bläst einfach weiter
We could drive another mile
Wir könnten noch eine Meile fahren
We could wait one more day
Wir könnten noch einen Tag warten
And loose another few
Und noch ein paar verlieren
Tomorrow's on it's way
Morgen geht es los
Do you find it kind of stifling
Finden Sie es irgendwie erdrückend?
Could be everything's not only what they're showing
Könnte sein, dass alles nicht nur das ist, was sie zeigen
Dont you find it kind of trifling
Finden Sie es nicht irgendwie trivial?
Looks like everything is what they think they're owning (lies)
Sieht so aus, als wäre alles das, was sie zu besitzen glauben (Lügen)
Do you find it kind of criminal
Finden Sie es irgendwie kriminell?
Do you think that it's the only thing they're planning for you
Glaubst du, dass es das Einzige ist, was sie für dich planen?
Once we were giving
Einmal gaben wir
Now we are taking
Jetzt nehmen wir
We left a more beautiful world than we're making
Wir haben eine schönere Welt hinterlassen, als wir erschaffen
Once we were building
Einmal haben wir gebaut
Now we are breaking
Jetzt brechen wir
Time to clean up all the mess we've been making
Zeit, das ganze Chaos, das wir angerichtet haben, zu beseitigen
Lay down your hand grenades
Legt eure Handgranaten nieder
Throw down your rifles
Werfen Sie Ihre Gewehre weg
Now is the time to make peace with your rivals and Love
Jetzt ist es an der Zeit, Frieden mit Ihren Rivalen und Ihrer Liebe zu schließen
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
We could fight another fight
Wir könnten einen weiteren Kampf führen
But it's all in vain
Aber es ist alles umsonst
And loose another few
Und noch ein paar verlieren
Tomorrow can explain
Morgen kann es erklären
We could drive another mile
Wir könnten noch eine Meile fahren
We could wait one more day
Wir könnten noch einen Tag warten
And loose another few
Und noch ein paar verlieren
Tomorrow... Tomorrow's on it's way
Morgen... Morgen ist es soweit