Toy Rockets Songtekst Nederlandse Vertaling

Deadsoul Tribe - Toy Rockets
Deadsoul Tribe - Speelgoedraketten
main riff goes like this for d5
De hoofdriff gaat als volgt voor d5
-Intro-
-Intro-
Climbing
Klimmen
Climbing
Klimmen
A mountain so cragged and tall
Een berg zo steil en hoog
Sure is a long way back down
Het is zeker een lange weg terug naar beneden
Flying
Vliegen
Flying
Vliegen
On toy rockets pointed at mars
Op speelgoedraketten gericht op Mars
Sure is a long way back down
Het is zeker een lange weg terug naar beneden
We could find a second sun
We zouden een tweede zon kunnen vinden
Or be burned on the way
Of onderweg verbrand worden
And loose another few
En verlies er nog een paar
Tomorrow's on its way
Morgen is onderweg
Driving
Rijden
Driving
Rijden
On a road headed nowhere at all
Op een weg die nergens heen leidde
And it just keeps on going
En het blijft maar doorgaan
Waiting
Wachten
Waiting
Wachten
For the cold wind of winter to calm
Om de koude winterwind te kalmeren
And it just keeps on blowing
En het blijft maar waaien
We could drive another mile
We zouden nog een kilometer kunnen rijden
We could wait one more day
We konden nog een dag wachten
And loose another few
En verlies er nog een paar
Tomorrow's on it's way
Morgen is onderweg
Do you find it kind of stifling
Vind je het een beetje verstikkend
Could be everything's not only what they're showing
Het kan zijn dat niet alles alleen is wat ze laten zien
Dont you find it kind of trifling
Vind je het niet een beetje onbeduidend?
Looks like everything is what they think they're owning (lies)
Het lijkt erop dat alles is wat ze denken te bezitten (leugens)
Do you find it kind of criminal
Vind je het een beetje crimineel?
Do you think that it's the only thing they're planning for you
Denk je dat dit het enige is wat ze voor je van plan zijn?
Once we were giving
Ooit waren we aan het geven
Now we are taking
Nu nemen we
We left a more beautiful world than we're making
We hebben een mooiere wereld achtergelaten dan we maken
Once we were building
Ooit waren we aan het bouwen
Now we are breaking
Nu zijn we aan het breken
Time to clean up all the mess we've been making
Tijd om alle rommel op te ruimen die we hebben gemaakt
Lay down your hand grenades
Leg je handgranaten neer
Throw down your rifles
Gooi je geweren neer
Now is the time to make peace with your rivals and Love
Dit is het moment om vrede te sluiten met je rivalen en liefde
Love
Liefde
Love
Liefde
Love
Liefde
Love
Liefde
We could fight another fight
We zouden nog een gevecht kunnen voeren
But it's all in vain
Maar het is allemaal tevergeefs
And loose another few
En verlies er nog een paar
Tomorrow can explain
Morgen kan het uitgelegd worden
We could drive another mile
We zouden nog een kilometer kunnen rijden
We could wait one more day
We konden nog een dag wachten
And loose another few
En verlies er nog een paar
Tomorrow... Tomorrow's on it's way
Morgen... Morgen komt eraan