Caro Padre كلمات أغنية ترجمة عربية

I arrived on time, in my mother's arms
وصلت في الوقت المحدد، بين ذراعي أمي
And a name I didn't choose.
واسماً لم أختره.
I was blinded by the white of the hospital,
لقد أعمتني بياض المستشفى،
And in that moment I was pure and absolute.
وفي تلك اللحظة كنت نقيًا ومطلقًا.
Little did I know the moment died when it was young,
لم أكن أعلم أن اللحظة ماتت عندما كانت صغيرة،
When my father taught me half of right and wrong.
عندما علمني والدي نصف الصواب والخطأ.
He washed his hands of trust and left us penniless
لقد غسل يديه من الثقة وتركنا مفلسين
Before my brain had chance to learn his foreign tongue
قبل أن يحظى عقلي بفرصة تعلم لغته الأجنبية
Even though I feel like I'm alright,
بالرغم من شعوري بأنني بخير،
Part of me is missing when I close my eyes.
جزء مني مفقود عندما أغمض عيني.
It's clear that you shine through me
من الواضح أنك تتألق من خلالي
In every mistake that can't be undone.
في كل خطأ لا يمكن التراجع عنه.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
مع تقدمي في السن، أصبح من الواضح ما أصبحت عليه.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
It's clear what I've become.
من الواضح ما أصبحت عليه.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
I do more than just share your name,
أفعل أكثر من مجرد مشاركة اسمك،
I can feel your blood running through my veins.
أستطيع أن أشعر بدمك يجري في عروقي.
Because the lying, the cheating, the stealing
لأن الكذب والغش والسرقة
Oh it's transferred through.
اوه يتم نقله من خلال.
To me, from you.
لي منك.
Even though I feel like I'm alright,
بالرغم من شعوري بأنني بخير،
Part of me is missing when I close my eyes.
جزء مني مفقود عندما أغمض عيني.
It's clear that you shine through me
من الواضح أنك تتألق من خلالي
In every mistake that can't be undone.
في كل خطأ لا يمكن التراجع عنه.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
مع تقدمي في السن، أصبح من الواضح ما أصبحت عليه.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
It's clear what I've become.
من الواضح ما أصبحت عليه.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
All of the months and the years that have gone by,
وكل الشهور والسنوات التي مضت
You never once could find the time to tell me why.
لم تجد الوقت أبدًا لتخبرني بالسبب.
In all of the months and the years we've gone through,
في كل الشهور والسنوات التي مرت علينا
I tried my best to be myself but ended up turning into you.
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون على طبيعتي ولكن انتهى بي الأمر بالتحول إلى أنت.
My father's son, my father's son.
ابن أبي، ابن أبي.
No, it's clear what I've become.
لا، من الواضح ما أصبحت عليه.
Because I am my father's son.
لأنني ابن والدي.
No, it's clear what I've become.
لا، من الواضح ما أصبحت عليه.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.
It's clear what I've become.
من الواضح ما أصبحت عليه.
I am my father's son.
أنا ابن والدي.