Caro Padre 歌詞 日本語訳

I arrived on time, in my mother's arms
時間通りに到着しました、母の腕の中で
And a name I didn't choose.
そして私が選ばなかった名前。
I was blinded by the white of the hospital,
病院の白さで目が見えなくなった
And in that moment I was pure and absolute.
そしてその瞬間、私は純粋で絶対的でした。
Little did I know the moment died when it was young,
幼い頃に亡くなった瞬間を私はほとんど知りませんでした、
When my father taught me half of right and wrong.
父が私に善悪の半分を教えてくれたとき。
He washed his hands of trust and left us penniless
彼は信頼から手を洗い、私たちを無一文にして去った
Before my brain had chance to learn his foreign tongue
私の脳が彼の外国語を学習する前に
Even though I feel like I'm alright,
自分は大丈夫だと思っていても、
Part of me is missing when I close my eyes.
目を閉じると私の一部が欠けてしまいます。
It's clear that you shine through me
あなたが私を通して輝いているのは明らかです
In every mistake that can't be undone.
取り返しのつかないあらゆる間違いにおいて。
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
歳を重ねるにつれて、ああ、自分が何になったのかは明らかです。
I am my father's son.
私は父の息子です。
I am my father's son.
私は父の息子です。
It's clear what I've become.
私が何になったのかは明らかです。
I am my father's son.
私は父の息子です。
I do more than just share your name,
私はあなたの名前を共有するだけではありません。
I can feel your blood running through my veins.
あなたの血が私の血管を流れているのがわかります。
Because the lying, the cheating, the stealing
嘘、騙し、盗みだから
Oh it's transferred through.
ああ、伝わってきましたね。
To me, from you.
私へ、あなたから。
Even though I feel like I'm alright,
自分は大丈夫だと思っていても、
Part of me is missing when I close my eyes.
目を閉じると私の一部が欠けてしまいます。
It's clear that you shine through me
あなたが私を通して輝いているのは明らかです
In every mistake that can't be undone.
取り返しのつかないあらゆる間違いにおいて。
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
歳を重ねるにつれて、ああ、自分が何になったのかは明らかです。
I am my father's son.
私は父の息子です。
I am my father's son.
私は父の息子です。
It's clear what I've become.
私が何になったのかは明らかです。
I am my father's son.
私は父の息子です。
All of the months and the years that have gone by,
過ぎた月日も年月もすべて、
You never once could find the time to tell me why.
あなたはその理由を私に話す時間を一度も見つけることができませんでした。
In all of the months and the years we've gone through,
私たちが経験したすべての月と年で、
I tried my best to be myself but ended up turning into you.
自分らしくいようと頑張ったのに、結局あなたになってしまった。
My father's son, my father's son.
父の息子、父の息子。
No, it's clear what I've become.
いや、私がどうなったかは明らかだ。
Because I am my father's son.
なぜなら私は父の息子だからです。
No, it's clear what I've become.
いや、私がどうなったかは明らかだ。
I am my father's son.
私は父の息子です。
I am my father's son.
私は父の息子です。
It's clear what I've become.
私が何になったのかは明らかです。
I am my father's son.
私は父の息子です。