Caro Padre Songtekst Nederlandse Vertaling

I arrived on time, in my mother's arms
Ik arriveerde op tijd, in de armen van mijn moeder
And a name I didn't choose.
En een naam die ik niet heb gekozen.
I was blinded by the white of the hospital,
Ik werd verblind door het wit van het ziekenhuis,
And in that moment I was pure and absolute.
En op dat moment was ik puur en absoluut.
Little did I know the moment died when it was young,
Ik wist niet dat het moment stierf toen het jong was,
When my father taught me half of right and wrong.
Toen mijn vader mij de helft van goed en kwaad leerde.
He washed his hands of trust and left us penniless
Hij waste zijn handen van vertrouwen en liet ons berooid achter
Before my brain had chance to learn his foreign tongue
Voordat mijn hersenen de kans kregen zijn vreemde taal te leren
Even though I feel like I'm alright,
Ook al heb ik het gevoel dat het goed met me gaat,
Part of me is missing when I close my eyes.
Een deel van mij ontbreekt als ik mijn ogen sluit.
It's clear that you shine through me
Het is duidelijk dat je door mij heen schijnt
In every mistake that can't be undone.
Bij elke fout die niet ongedaan gemaakt kan worden.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
Naarmate ik ouder word, oh, het is duidelijk wat ik ben geworden.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
It's clear what I've become.
Het is duidelijk wat ik ben geworden.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
I do more than just share your name,
Ik doe meer dan alleen je naam delen,
I can feel your blood running through my veins.
Ik voel jouw bloed door mijn aderen stromen.
Because the lying, the cheating, the stealing
Vanwege het liegen, het bedriegen, het stelen
Oh it's transferred through.
Oh, het is doorgestuurd.
To me, from you.
Voor mij, van jou.
Even though I feel like I'm alright,
Ook al heb ik het gevoel dat het goed met me gaat,
Part of me is missing when I close my eyes.
Een deel van mij ontbreekt als ik mijn ogen sluit.
It's clear that you shine through me
Het is duidelijk dat je door mij heen schijnt
In every mistake that can't be undone.
Bij elke fout die niet ongedaan gemaakt kan worden.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
Naarmate ik ouder word, oh, het is duidelijk wat ik ben geworden.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
It's clear what I've become.
Het is duidelijk wat ik ben geworden.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
All of the months and the years that have gone by,
Alle maanden en jaren die voorbij zijn gegaan,
You never once could find the time to tell me why.
Je hebt nooit de tijd kunnen vinden om mij te vertellen waarom.
In all of the months and the years we've gone through,
In alle maanden en jaren die we hebben meegemaakt,
I tried my best to be myself but ended up turning into you.
Ik deed mijn best om mezelf te zijn, maar uiteindelijk veranderde ik in jou.
My father's son, my father's son.
Mijn vaders zoon, mijn vaders zoon.
No, it's clear what I've become.
Nee, het is duidelijk wat ik geworden ben.
Because I am my father's son.
Omdat ik de zoon van mijn vader ben.
No, it's clear what I've become.
Nee, het is duidelijk wat ik geworden ben.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.
It's clear what I've become.
Het is duidelijk wat ik ben geworden.
I am my father's son.
Ik ben de zoon van mijn vader.