Mildred كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E - C#m - A. . .
المقدمة: E - C#m - A. . .
Verse 1:
الآية 1:
Has it really been three years since we chose that name?
هل مرت ثلاث سنوات بالفعل منذ أن اخترنا هذا الاسم؟
And sat in each others rooms with our guitars and dreams of fame.
وجلسنا في غرف بعضنا البعض مع القيثارات وأحلام الشهرة.
We used to stay up and plan our lives to the sound of your worn out beat.
كنا نسهر ونخطط لحياتنا على صوت إيقاعك المهترئ.
And drink through till the morning light and get our backs up off the seat
ونشرب حتى ضوء الصباح ونرفع ظهورنا عن المقعد
Chorus:
جوقة:
It just seems, seems like we lost a friend
يبدو الأمر وكأننا فقدنا صديقًا
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
Now it just seems, seems like we lost a friend.
الآن يبدو الأمر وكأننا فقدنا صديقًا.
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
Break: E - C#m - A
استراحة: E - C#m - A
Verse 2:
الآية 2:
And now youre away to the city, and Im still here by the sea
والآن أنت بعيدًا عن المدينة، وما زلت هنا بجوار البحر
When you were a kid, a relentless child
عندما كنت طفلاً، طفلاً لا هوادة فيه
but you should still be free
ولكن يجب أن تظل حراً
Without the missed opportunity hung around your neck
دون أن تكون الفرصة الضائعة معلقة حول رقبتك
Theres a way to know that its mine in the sound of your every step.
هناك طريقة لمعرفة أنها ملكي من خلال صوت كل خطوة تقوم بها.
Chorus:
جوقة:
It just seems, seems like we lost a friend
يبدو الأمر وكأننا فقدنا صديقًا
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
Now it just seems, seems like we lost a friend.
الآن يبدو الأمر وكأننا فقدنا صديقًا.
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
Bridge:
الجسر:
When I last stepped inside your house
عندما دخلت آخر مرة داخل منزلك
We stayed up till the early hours
بقينا مستيقظين حتى الساعات الأولى من الصباح
But you looked at me and said I cant
لكنك نظرت إلي وقلت لا أستطيع
We're sudden strangers, but I swore that I was still the same
أصبحنا غرباء فجأة، لكنني أقسمت أنني مازلت كما كنت
Break: B - A - A
استراحة: ب - أ - أ
Chorus:
جوقة:
It just seems, seems like we lost a friend
يبدو الأمر وكأننا فقدنا صديقًا
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
Now it just seems, seems like we lost a friend.
الآن يبدو الأمر وكأننا فقدنا صديقًا.
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
It feels like the end
يبدو الأمر وكأنه النهاية
Outro: E - C#m - A. . .
الخاتمة: E - C#m - A. . .