Mildred Versuri Traducere în Română

Intro: E - C#m - A. . .
Introducere: E - C#m - A. . .
Verse 1:
Versetul 1:
Has it really been three years since we chose that name?
Chiar au trecut trei ani de când am ales acest nume?
And sat in each others rooms with our guitars and dreams of fame.
Și am stat unul în camerele celorlalți cu chitarele noastre și visăm la faimă.
We used to stay up and plan our lives to the sound of your worn out beat.
Obișnuiam să stăm treji și să ne planificăm viața în sunetul ritmului tău uzat.
And drink through till the morning light and get our backs up off the seat
Și bea până la lumina dimineții și ne ridicăm spatele de pe scaun
Chorus:
Refren:
It just seems, seems like we lost a friend
Se pare că ne-am pierdut un prieten
It feels like the end
Se simte ca la final
It feels like the end
Se simte ca la final
Now it just seems, seems like we lost a friend.
Acum se pare că ne-am pierdut un prieten.
It feels like the end
Se simte ca la final
It feels like the end
Se simte ca la final
Break: E - C#m - A
Pauza: E - C#m - A
Verse 2:
Versetul 2:
And now youre away to the city, and Im still here by the sea
Și acum ești plecat în oraș și sunt încă aici, lângă mare
When you were a kid, a relentless child
Când erai copil, un copil necruțător
but you should still be free
dar ar trebui să fii totuși liber
Without the missed opportunity hung around your neck
Fără ocazia ratată ți-a atârnat de gât
Theres a way to know that its mine in the sound of your every step.
Există o modalitate de a ști că e al meu în sunetul fiecărui pas.
Chorus:
Refren:
It just seems, seems like we lost a friend
Se pare că ne-am pierdut un prieten
It feels like the end
Se simte ca la final
It feels like the end
Se simte ca la final
Now it just seems, seems like we lost a friend.
Acum se pare că ne-am pierdut un prieten.
It feels like the end
Se simte ca la final
It feels like the end
Se simte ca la final
Bridge:
Pod:
When I last stepped inside your house
Când am intrat ultima oară în casa ta
We stayed up till the early hours
Am stat trează până la primele ore
But you looked at me and said I cant
Dar te-ai uitat la mine și ai spus că nu pot
We're sudden strangers, but I swore that I was still the same
Suntem deodată străini, dar am jurat că sunt încă la fel
Break: B - A - A
Pauza: B - A - A
Chorus:
Refren:
It just seems, seems like we lost a friend
Se pare că ne-am pierdut un prieten
It feels like the end
Se simte ca la final
It feels like the end
Se simte ca la final
Now it just seems, seems like we lost a friend.
Acum se pare că ne-am pierdut un prieten.
It feels like the end
Se simte ca la final
It feels like the end
Se simte ca la final
Outro: E - C#m - A. . .
Outro: E - C#m - A. . .