Mildred Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E - C#m - A. . .
Giriş: E - C#m - A. . .
Verse 1:
Ayet 1:
Has it really been three years since we chose that name?
Bu ismi seçeli gerçekten üç yıl mı oldu?
And sat in each others rooms with our guitars and dreams of fame.
Ve gitarlarımızla ve şöhret hayallerimizle birbirimizin odasına oturduk.
We used to stay up and plan our lives to the sound of your worn out beat.
Ayakta kalıp hayatımızı senin yıpranmış ritminin sesine göre planlardık.
And drink through till the morning light and get our backs up off the seat
Ve sabah ışıklarına kadar içelim ve sırtımızı koltuktan kaldıralım
Chorus:
Koro:
It just seems, seems like we lost a friend
Görünüşe göre bir arkadaşımızı kaybetmişiz gibi görünüyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
Now it just seems, seems like we lost a friend.
Şimdi sanki bir arkadaşımızı kaybetmişiz gibi görünüyor.
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
Break: E - C#m - A
Mola: E - C#m - A
Verse 2:
Ayet 2:
And now youre away to the city, and Im still here by the sea
Ve şimdi sen şehirden uzaktasın ve ben hâlâ burada, deniz kenarındayım
When you were a kid, a relentless child
Sen çocukken, amansız bir çocuktun
but you should still be free
ama yine de özgür olmalısın
Without the missed opportunity hung around your neck
Kaçırılan fırsat boynunuzda asılı kalmadan
Theres a way to know that its mine in the sound of your every step.
Her adımınızın sesinde benim olduğunu bilmenin bir yolu var.
Chorus:
Koro:
It just seems, seems like we lost a friend
Görünüşe göre bir arkadaşımızı kaybetmişiz gibi görünüyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
Now it just seems, seems like we lost a friend.
Şimdi sanki bir arkadaşımızı kaybetmişiz gibi görünüyor.
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
Bridge:
Köprü:
When I last stepped inside your house
Evine en son girdiğimde
We stayed up till the early hours
Sabahın erken saatlerine kadar ayaktaydık
But you looked at me and said I cant
Ama sen bana baktın ve yapamayacağımı söyledin
We're sudden strangers, but I swore that I was still the same
Aniden yabancılaştık ama yemin ettim hala aynıyım
Break: B - A - A
Mola: B - A - A
Chorus:
Koro:
It just seems, seems like we lost a friend
Görünüşe göre bir arkadaşımızı kaybetmişiz gibi görünüyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
Now it just seems, seems like we lost a friend.
Şimdi sanki bir arkadaşımızı kaybetmişiz gibi görünüyor.
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
It feels like the end
Sonmuş gibi hissettiriyor
Outro: E - C#m - A. . .
Bitiş: E - C#m - A. . .