Saved Songtekst Nederlandse Vertaling

Probably my favourite song off Old Souls, so I thought I'd work out some chords for it:
Waarschijnlijk mijn favoriete nummer van Old Souls, dus ik dacht dat ik er wat akkoorden voor zou uitwerken:
Deaf Havana
Doof Havana
Saved
Opgeslagen
Intro: C#m, B, A, E x2
Intro: C#m, B, A, E x2
I had a plan, you'd had enough of working late
Ik had een plan, jij had genoeg van laat werken
So I took my mothers car and the last money I saved
Dus nam ik de auto van mijn moeder en het laatste geld dat ik spaarde
Blind to our tactless egos, the world was ours to take
Blind voor onze tactloze ego's, was de wereld van ons
We had it figured out,
Wij hadden het door,
yeah we had it figured out
ja wij hadden het door
We were saved
Wij zijn gered
You came from a good home,
Je kwam uit een goed huis,
And a family that helped you through
En een familie die je er doorheen heeft geholpen
Forever in the shadow of a brother you felt you could never live up to.
Voor altijd in de schaduw van een broer waarvan je dacht dat je die nooit zou kunnen waarmaken.
And I watched you tailor yourself to satisfy the mood,
En ik zag hoe je jezelf aanpaste om de stemming te bevredigen,
I had you figured out, I had you figured out
Ik had je door, ik had je door
Chorus:
refrein:
Now you lie awake,
Nu lig je wakker,
And you curse the world for all of your mistakes
En je vervloekt de wereld vanwege al je fouten
And you should have known that you would f*** it up some day
En je had moeten weten dat je het op een dag zou verpesten
And you try to wish your careless heart away
En je probeert je zorgeloze hart weg te wensen
It's not enough, not enough
Het is niet genoeg, niet genoeg
You won't be saved
Je zult niet gered worden
We grew apart and I had to leave for foreign shores
We groeiden uit elkaar en ik moest naar buitenlandse kusten vertrekken
It seems that the plan I had worked out better than I thought
Het lijkt erop dat het plan dat ik had uitgewerkt beter uitpakte dan ik dacht
I swear you resented all the opportunities I had
Ik zweer dat je een hekel had aan alle kansen die ik kreeg
So you filled that hole with women and alcohol
Dus je vulde dat gat met vrouwen en alcohol
~ Chorus ~
~ Koor ~
You are just a child in your father's eyes
In de ogen van je vader ben je nog maar een kind
Now you've a child of your own
Nu heb je zelf een kind
Oh,
O,
Oh how you've grown
O, wat ben je gegroeid
C#m A ~
C#m EEN ~
Now you lie awake,
Nu lig je wakker,
And you curse the world for all of your mistakes
En je vervloekt de wereld vanwege al je fouten
And you should have known that you would f*** it up some day
En je had moeten weten dat je het op een dag zou verpesten
And you try to wish your careless heart away
En je probeert je zorgeloze hart weg te wensen
It's not enough,
Het is niet genoeg,
You won't be saved
Je zult niet gered worden