Saved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Probably my favourite song off Old Souls, so I thought I'd work out some chords for it:
Muhtemelen Old Souls'un en sevdiğim şarkısı, bu yüzden bunun için bazı akorlar üzerinde çalışmam gerektiğini düşündüm:
Deaf Havana
Sağır Havana
Saved
Kaydedildi
Intro: C#m, B, A, E x2
Giriş: C#m, B, A, E x2
I had a plan, you'd had enough of working late
Benim bir planım vardı, sen geç saatlere kadar çalışmaktan bıkmıştın
So I took my mothers car and the last money I saved
Bu yüzden annemin arabasını ve biriktirdiğim son parayı aldım
Blind to our tactless egos, the world was ours to take
Düşüncesiz egolarımıza karşı kör, dünya bizimdi
We had it figured out,
Bunu çözmüştük,
yeah we had it figured out
evet bunu çözdük
We were saved
Kurtarıldık
You came from a good home,
İyi bir evden geldin,
And a family that helped you through
Ve sana yardım eden bir aile
Forever in the shadow of a brother you felt you could never live up to.
Sonsuza kadar asla yaşayamayacağını hissettiğin bir kardeşinin gölgesinde kaldın.
And I watched you tailor yourself to satisfy the mood,
Ve ruh halini tatmin edecek şekilde kendini uyarlamanı izledim.
I had you figured out, I had you figured out
Seni çözdüm, seni çözdüm
Chorus:
Koro:
Now you lie awake,
Şimdi uyanık yatıyorsun,
And you curse the world for all of your mistakes
Ve tüm hataların için dünyaya lanet ediyorsun
And you should have known that you would f*** it up some day
Ve bir gün her şeyi berbat edeceğini bilmeliydin
And you try to wish your careless heart away
Ve dikkatsiz kalbinin gitmesini dilemeye çalışıyorsun
It's not enough, not enough
Bu yeterli değil, yeterli değil
You won't be saved
Kurtarılmayacaksın
We grew apart and I had to leave for foreign shores
Ayrıldık ve yabancı kıyılara gitmek zorunda kaldım
It seems that the plan I had worked out better than I thought
Görünüşe göre plan düşündüğümden daha iyi sonuç verdi
I swear you resented all the opportunities I had
Yemin ederim sahip olduğum tüm fırsatlara kızdın
So you filled that hole with women and alcohol
Yani o boşluğu kadınlar ve alkolle doldurdun
~ Chorus ~
~ Koro ~
You are just a child in your father's eyes
Babanın gözünde sen sadece bir çocuksun
Now you've a child of your own
Artık kendi çocuğunuz var
Oh,
Ah,
Oh how you've grown
Ah nasıl da büyümüşsün
C#m A ~
C#m A ~
Now you lie awake,
Şimdi uyanık yatıyorsun,
And you curse the world for all of your mistakes
Ve tüm hataların için dünyaya lanet ediyorsun
And you should have known that you would f*** it up some day
Ve bir gün her şeyi berbat edeceğini bilmeliydin
And you try to wish your careless heart away
Ve dikkatsiz kalbinin gitmesini dilemeye çalışıyorsun
It's not enough,
Bu yeterli değil
You won't be saved
Kurtarılmayacaksın