Tuesday People كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G - C - G - C
المقدمة: ز - ج - ز - ج
Verse 1:
الآية 1:
Nothing like you wish you were,
لا شيء كما تتمنى أن تكون،
Your name is the only thing youre really sure of,
اسمك هو الشيء الوحيد الذي أنت متأكد منه حقًا،
Sitting on the wrong side of 25.
الجلوس على الجانب الخطأ من 25.
You keep your problems buried oh so deep
أنت تبقي مشاكلك مدفونة بعمق
Then wonder why you wake up crying,
ثم تتساءل لماذا تستيقظ باكيًا،
At least the pain means youre alive.
على الأقل الألم يعني أنك على قيد الحياة.
Chorus:
جوقة:
Cause its been months and youve had time
لأنها مرت أشهر وكان لديك الوقت
To face what youve been running from, running from
لمواجهة ما كنت تهرب منه، تهرب منه
Yeah its been months and you can't find
نعم لقد مرت أشهر ولم تجدها
A reason why youre holding on, holding on.
سبب تمسكك، تمسكك.
Break: G - C - G - C
استراحة: ز - ج - ز - ج
Verse 2:
الآية 2:
Before you went away you said you thought
قبل أن تذهب بعيدا قلت أنك فكرت
Youd try your hand at being a writer,
ستحاول أن تكون كاتبًا،
After all could it really be
بعد كل شيء يمكن أن يكون حقا
Worse than waking up on Tuesday mornings
أسوأ من الاستيقاظ صباح يوم الثلاثاء
to sign away your pride for money?
للتوقيع على كبرياءك مقابل المال؟
At least youd have your dignity
على الأقل سيكون لديك كرامتك
Yet all the while your mind is drifting back
ومع ذلك، فإن عقلك ينجرف إلى الوراء طوال الوقت
To all those nights when you were happy,
إلى كل تلك الليالي التي كنت فيها سعيدًا،
Or at least you thought you were.
أو على الأقل كنت تعتقد أنك كذلك.
Nothing here can take away the years you wasted
لا شيء هنا يمكنه أن يمحو السنوات التي أهدرتها
Thinking you werent lonely,
معتقدًا أنك لم تكن وحيدًا،
Or alone if you prefer
أو بمفردك إذا كنت تفضل ذلك
Chorus:
جوقة:
Cause its been months and youve had time
لأنها مرت أشهر وكان لديك الوقت
To face what youve been running from, running from
لمواجهة ما كنت تهرب منه، تهرب منه
Yeah its been months and you cant find
نعم لقد مرت أشهر ولم تتمكن من العثور عليها
A reason why youre holding on, holding on.
سبب تمسكك، تمسكك.
Ooh's: C - Em - D - C x2
أوه: C - Em - D - C x2
Bridge:
الجسر:
If all you wanted was somebody to hear you out,
إذا كان كل ما تريده هو أن يسمعك أحد،
To chase away the empty nights of fear and doubts.
لطرد الليالي الفارغة من الخوف والشكوك.
Running away wont answer any of your prayers,
الهروب لن يجيب أي من دعواتك،
But youre praying, yeah youre praying.
لكنك تصلي، نعم أنت تصلي.
Who are you praying to?
لمن تصلي؟
Is it the God you stopped believing it when he abandoned you?
هل هو الله الذي توقفت عن تصديقه عندما تخلى عنك؟
Ooh's: C - Em - D - C x2
أوه: C - Em - D - C x2
Chorus:
جوقة:
Cause its been months and youve had time
لأنها مرت أشهر وكان لديك الوقت
To face what youve been running from, running from
لمواجهة ما كنت تهرب منه، تهرب منه
Yeah its been months and you cant find
نعم لقد مرت أشهر ولم تتمكن من العثور عليها
A reason why youre holding on.
سبب تمسكك.
Outro: G - C - G - C - G
الخاتمة: ز - ج - ز - ج - ز