Angelina 歌詞 日本語訳

Intro: E A E E A E
イントロ: E A E E A E
Casperella Island, You were working at the boat house
カスペレラ島、あなたはボートハウスで働いていました
Started just for fun but we wound up gettin kinda serious
遊び半分で始めたけど、最終的にはちょっと真剣になってしまった
Now summers come and leavin baby and taking you with it
今、夏が来て、ベイビーとあなたを連れて去ります
The trunk of your car and bottle chimes clanking in the wind
車のトランクとボトルのチャイムが風でカタカタ鳴る
So i'll spill my heart one last time on this old guitar
だから最後にもう一度この古いギターに心を吐き出そう
Angelina, im gonna miss your sun kissed face
アンジェリーナ、太陽にキスされたあなたの顔が恋しくなるよ
Freckle smile, soft eyes and your daisy chains, how you made my world come undone
そばかすの笑顔、柔らかな瞳、そしてあなたのデイジーチェーン、あなたが私の世界をどうやって元に戻したのか
Angelina, maybe you'll be back again someday
アンジェリーナ、いつかまた戻ってくるかもしれない
if what you left behind was really love
あなたが残したものが本当に愛だったら
yeah oooo Angelina. Yeah
はい、アンジェリーナ。そうだね
Take my memory with you, how I held you on the old pier
私の記憶をあなたと一緒に持って行きなさい、私が古い桟橋であなたを抱きしめたこと
lanterns on the water your head on my chest bon fires in the salt air
水面にランタン、あなたの頭は胸の上、塩気の中で焚き火
its cold in chicago baby and you just cant get warm enough
シカゴは寒いよ、ベイビー、十分に暖かくなることはできないよ
ive been fishing down on ocean road hoping you might show up
あなたが現れるかもしれないと願って、オーシャンロードで釣りをしてました
cause you'll know where to go when you get that ache in your soul
魂に痛みを感じたらどこに行けばいいかわかるから
yeah you will
はい、そうします
ooo angelina yeah
ああ、アンジェリーナ、そうだね