Bob Marley Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dean Brody
Door Dean Brody
I was a little boy and I took it hard when Grandpa had to leave
Ik was een kleine jongen en vond het moeilijk toen opa weg moest
Grandma said listen up son I've someone I'd like for you to meet
Oma zei: luister, zoon, ik heb iemand die ik je graag wil laten ontmoeten
And she pulled to the edge of the road by the river side and cranked an a 8
En ze reed naar de rand van de weg aan de rivierkant en draaide een 8
track radio
radio volgen
A man come on singin' everything gonna be alright
Een man, kom op, zingend, alles komt goed
And in that August sun she smiled and tears welled in her eyes
En in die augustuszon glimlachte ze en de tranen welden in haar ogen
She said sometimes its gonna rain even if you don't want it to,
Ze zei dat het soms gaat regenen, zelfs als je dat niet wilt,
whatchagonna do
wat ga je doen
Chorus:
refrein:
Ooo Ooo Oooo
Ooooo Ooooo Ooooo
Sitting on a riverbank
Zittend op een rivieroever
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
Her arm around me
Haar arm om mij heen
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
We sang quietly Grandma, me and Bob Marley
We zongen rustig Oma, ik en Bob Marley
So baby when that sun ain't shining, you can call on me
Dus schat, als de zon niet schijnt, kun je een beroep op mij doen
I'll take you miles along a winding road to places that you've been
Ik neem je kilometers mee langs een kronkelige weg naar plaatsen waar je bent geweest
Where you can find your strength again and in the morning you will rise,
Waar je je kracht weer kunt vinden en 's morgens opstaat,
you're gonna be alright
Het komt goed met je
Chorus 2:
Koor 2:
Ooo Ooo Oooo
Ooooo Ooooo Ooooo
Sitting on a riverbank
Zittend op een rivieroever
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
Her arm around me
Haar arm om mij heen
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
We sang quietly you and me and Bob Marley
We zongen zachtjes jij en ik en Bob Marley
Chorus 2 again
Opnieuw koor 2
You and me and Bob Marley
Jij en ik en Bob Marley