Cattleman's Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
He rode into town one dust storm sheepskin cloak across his back
ركب إلى المدينة عباءة من جلد الغنم تحمل عاصفة ترابية على ظهره
A preacherman with kind old eyes and a mystery for a past
واعظ ذو عيون قديمة لطيفة وغموض للماضي
He said he'd come to teach about the love of God
لقد قال أنه جاء ليعلمنا عن محبة الله
But he soon learned what they were missing there was justice and the law
لكنه سرعان ما علم أن ما فقدوه هو العدالة والقانون
(Verse 2)
(الآية 2)
There was a cattleman who claimed his clan owned all the land around
كان هناك مربي ماشية ادعى أن عشيرته تمتلك كل الأراضي المحيطة
Any brave fool that might dispute, he was quick to snuff em out
أي أحمق شجاع يمكن أن يجادل، كان يسارع إلى إخمادهم
He'd say, "Take my heed, and you won't pay the price.
فيقول: انتبهي، ولن تدفعي الثمن.
Cause honor and a name ain't worth a damn, if you don't have your life."
لأن الشرف والاسم لا يستحقان العناء، إذا لم يكن لديك حياتك."
(Chorus)
(جوقة)
Cause ain't nobody faster than this cattleman's gun
لأنه لا يوجد أحد أسرع من مسدس مربي الماشية هذا
I'm a rattlesnake on the trigger
أنا أفعى مجلجلة على الزناد
Your last stand will be lyin in the sand
موقفك الأخير سيكون مستلقيا على الرمال
Fallen to the slam of my hammer
سقطت في ضربة مطرقتي
(Verse 3)
(الآية 3)
So one man taught forgiveness, while the other taught suffering
لذلك قام أحد الرجلين بتعليم المغفرة بينما قام الآخر بتعليم المعاناة
Preacher said deliverance could be found down on their knees
قال الواعظ إنه يمكن العثور على الخلاص على ركبهم
He'd say, "I know you want justice and you want blood
كان يقول: "أعلم أنك تريد العدالة وتريد الدم
But believe me when I say to you, don't try and be that man's judge
لكن صدقني عندما أقول لك، لا تحاول أن تكون القاضي على ذلك الرجل
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Cause ain't nobody faster than that cattleman's gun
لأنه لا يوجد أحد أسرع من مسدس راعي الماشية ذلك
He's a rattlesnake on the trigger
إنه أفعى مجلجلة على الزناد
Your last stand will be lyin in the sand
موقفك الأخير سيكون مستلقيا على الرمال
Fallen to the slam of his hammer
سقط لضربة مطرقته
(Instrumental)
(مفيدة)
(Verse 4)
(الآية 4)
One day a young farmer brought his sons to town for feed
في أحد الأيام، أحضر مزارع شاب أبناءه إلى المدينة لتناول الطعام
He noticed that the streets were quiet and he knew what that might mean
لقد لاحظ أن الشوارع كانت هادئة وكان يعرف ما قد يعنيه ذلك
Smoke rose from the distance, his farm burned to the ground
وتصاعد الدخان من بعيد، واحترقت مزرعته وسويت بالأرض
He let the fury overtake him when cattleman came back to town
لقد ترك الغضب يتغلب عليه عندما عاد مربي الماشية إلى المدينة
(Verse 5)
(الآية 5)
His boys ran out from behind the crowd and watched their daddy die
ركض أولاده من خلف الحشد وشاهدوا والدهم يموت
Big man laughed and said, "Now look at that! Anybody else wanna give it a try?"
ضحك الرجل الكبير وقال: "انظر الآن إلى ذلك! هل يريد أي شخص آخر تجربتها؟"
The church doors opened with that black cloak flowin behind preacher's fiery eyes
انفتحت أبواب الكنيسة بتلك العباءة السوداء التي تدفقت خلف عيون الواعظ النارية
He said, "Your ticket to Hell's a comin to you
قال: تذكرتك إلى النار قادمة إليك
And I got a hollow point to give you the ride."
ولدي نقطة مجوفة لأعطيك الرحلة."
(Chorus 3)
(جوقة 3)
And the only thing faster than that cattleman's gun
والشيء الوحيد الأسرع من بندقية راعي الماشية ذلك
Was the preacherman's hand and finger
كانت يد الواعظ وإصبعه
He pulled iron fomr his side and let that bullet fly
قام بسحب الحديد من جانبه وترك تلك الرصاصة تطير
And beat the rattlesnake to the hammer
وضرب الأفعى المجلجلة بالمطرقة
Why this preacher embraced forgiveness, they finally understood
لقد فهموا أخيرًا لماذا اعتنق هذا الواعظ المغفرة
Under that sheepskin cloak of his, was a history of blood
تحت عباءته المصنوعة من جلد الغنم، كان هناك تاريخ من الدم