Lazy Days Songtekst Nederlandse Vertaling

I love the way twirl your hair
Ik hou van de manier waarop je haar kronkelt
Those overalls and flip flops you wear
Die overall en slippers die je draagt
They way you'd smile
De manier waarop je zou glimlachen
Waiting in your drive
Wachtend op uw oprit
Hot sunday afternoons
Warme zondagmiddagen
You didn't mind my rusty truck
Je vond mijn roestige vrachtwagen niet erg
Swinging by to pick you up
Ik kom langs om je op te halen
I missed your sweet face
Ik heb je lieve gezicht gemist
It was six long days
Het waren zes lange dagen
Since I'd got to hang with you
Sinds ik bij jou moest blijven
And we'd throw two fly rods in the gunrack
En we gooiden twee vlieghengels in het wapenrek
Sweet tea biscuits on your lap
Zoete theekoekjes op schoot
Sing to brown eyed girl my guitar in the barn bridge shade
Zing voor het meisje met bruine ogen mijn gitaar in de schaduw van de schuurbrug
We're I'd number your freckles
Wij zijn, ik zou je sproeten nummeren
And the times your fishing line tangled
En de keren dat je vislijn in de war raakte
And love on you in the meadow by round bales of hay
En liefde voor jou in de wei bij ronde balen hooi
No, it ain't hard to remember those good ol' lazy days
Nee, het is niet moeilijk om die goede luie dagen te herinneren
And we'd stop by Ernies General store
En we zouden langs de Ernies General Store gaan
Got two maple walnut icecream cones
Ik heb twee esdoorn-walnoot-ijshoorntjes
Funny how they always seem
Grappig hoe ze er altijd uitzien
to get on your nose
op je neus komen
?? ride with me
?? rijd met mij mee
I'd cuss the moon tryin to get you back
Ik zou de maan uitschelden als ik je terug wil krijgen
Grap all the gears while you just laughed
Pak alle versnellingen terwijl je alleen maar lachte
Cause it was twelve o'clock
Omdat het twaalf uur was
porch lights turned off
verandaverlichting uitgeschakeld
Yeah, and I was up the creek
Ja, en ik was bij de kreek
Ain't it funny how we never could sell that old pick up of mine
Is het niet grappig dat we die oude pick-up van mij nooit hebben kunnen verkopen?
Baby grap the keys and get the jumper cables, cause it's about time
Baby, pak de sleutels en pak de startkabels, want het werd tijd
No, it ain't hard to remember
Nee, het is niet moeilijk om te onthouden
Baby do you remember
Schat, weet je nog
I think it's time we remember
Ik denk dat het tijd is dat we het ons herinneren
Those good ol' lazy days
Die goede oude luie dagen