Marianne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You can pick the 4th and 5th strings back and forth alternating between a C and F
Możesz uderzać czwartą i piątą strunę tam i z powrotem, naprzemiennie pomiędzy C i F
chord position for the into and verses when C is played
pozycja akordu dla „in” i zwrotek, gdy grane jest C
Intro:
Wprowadzenie:
She worked that summer in an ice cream stand
Tego lata pracowała w budce z lodami
I'd give dun buggy tours through the sawgrass sand
Organizowałem wycieczki dun buggy po piasku trawy tartacznej
I could hardly wait, to take my breaks and talk to you
Nie mogłem się doczekać, kiedy będę mógł zrobić sobie przerwę i porozmawiać z tobą
Park on the bluff overlooking the sea
Parkuj na urwisku z widokiem na morze
Share my pipe and you kiss my cheek
Podziel się moją fajką i pocałuj mnie w policzek
You said farm boy wont you take me far from here
Powiedziałeś chłopcze z farmy, że nie zabierzesz mnie daleko stąd
I'd say Marianne, Marianne
Powiedziałbym Marianna, Marianna
You know I want you so bad
Wiesz, że tak bardzo cię pragnę
But I just can't leave
Ale po prostu nie mogę odejść
This coastal town sand
To nadmorskie miasto z piaskiem
But I'll always be right here when you come back
Ale zawsze będę tu, kiedy wrócisz
Oh my sweet, Marianne
Och, kochanie, Marianno
Even as kids when we'd ride our bikes
Nawet jako dzieci, kiedy jeździliśmy na rowerach
Even back then I'd watch your eyes
Nawet wtedy patrzyłem na twoje oczy
You were never quite satisfied with the view
Nigdy nie byłeś do końca usatysfakcjonowany tym widokiem
I was like a boy there holding his kite
Poczułem się jak chłopiec trzymający latawiec
I loved your colors and seeing you fly
Bardzo podobały mi się Twoje kolory i widok, jak latasz
But I knew there'd come a day I have to let go of you
Ale wiedziałem, że nadejdzie dzień, w którym będę musiał cię zostawić
I'd say Marianne, Marianne
Powiedziałbym Marianna, Marianna
You know I want you so bad
Wiesz, że tak bardzo cię pragnę
But I just can't leave
Ale po prostu nie mogę odejść
This coastal town sand
To nadmorskie miasto z piaskiem
But I'll always be right here when you come back
Ale zawsze będę tu, kiedy wrócisz
Oh my sweet, Marianne
Och, kochanie, Marianno
I'm not saying I don't go crazy
Nie mówię, że nie zwariuję
Knowing you're not here
Wiedząc, że cię tu nie ma
I'll probly fight again tonight
Prawdopodobnie dziś wieczorem zawalczę ponownie
Wake up strung out neath the pier
Obudź się rozciągnięty niedaleko molo
Sometimes when I go driving
Czasami, kiedy jadę samochodem
I see you walking on the sand
Widzę, jak spacerujesz po piasku
Oh my sweet Marianne
Och, moja słodka Marianno
C and F picking 4th and 5th strings
C i F wybierają czwartą i piątą strunę
I'd say Marianne, Marianne
Powiedziałbym Marianna, Marianna
You know I want you so bad
Wiesz, że tak bardzo cię pragnę
But I just can't leave
Ale po prostu nie mogę odejść
This coastal town sand
To nadmorskie miasto z piaskiem
But I'll always be right here when you come back
Ale zawsze będę tu, kiedy wrócisz
Oh my sweet, Marianne
Och, kochanie, Marianno
Oh my sweet, Marianne
Och, kochanie, Marianno
Just last night i met a cool girl
Właśnie wczoraj wieczorem poznałem fajną dziewczynę
Up from the city so I took her for a whirl
Z miasta, więc zabrałem ją na wir
She was lovely, oh so lovely, but she wasn't you
Była urocza, och, taka urocza, ale nie była tobą
But I kept your promise and I held her hand
Ale dotrzymałem słowa i trzymałem ją za rękę
We jumped in the ocean and away we swam
Wskoczyliśmy do oceanu i odpłynęliśmy
And for the first time I rememeber I didn't think of you
I po raz pierwszy pamiętam, że nie pomyślałem o tobie