Marianne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You can pick the 4th and 5th strings back and forth alternating between a C and F
C ve F arasında geçiş yaparak 4. ve 5. telleri ileri geri seçebilirsiniz.
chord position for the into and verses when C is played
C çalınırken iç ve dizeler için akor konumu
Intro:
Giriş:
She worked that summer in an ice cream stand
O yaz bir dondurma standında çalıştı
I'd give dun buggy tours through the sawgrass sand
Testere çimi kumlarında boz araba turları düzenlerdim
I could hardly wait, to take my breaks and talk to you
Molalarımı verip seninle konuşmak için sabırsızlanıyordum
Park on the bluff overlooking the sea
Denize bakan kayalıklara park edin
Share my pipe and you kiss my cheek
Pipomu paylaş ve yanağımı öp
You said farm boy wont you take me far from here
Çiftçi çocuğu beni buradan uzaklara götürmez misin dedin
I'd say Marianne, Marianne
Marianne derdim, Marianne
You know I want you so bad
Seni çok istediğimi biliyorsun
But I just can't leave
Ama ayrılamıyorum
This coastal town sand
Bu sahil kasabası kum
But I'll always be right here when you come back
Ama geri döndüğünde her zaman burada olacağım
Oh my sweet, Marianne
Ah tatlım, Marianne
Even as kids when we'd ride our bikes
Çocukken bile bisiklete bindiğimizde
Even back then I'd watch your eyes
O zamanlar bile gözlerini izlerdim
You were never quite satisfied with the view
Manzaradan hiçbir zaman tam anlamıyla memnun kalmadın
I was like a boy there holding his kite
Orada uçurtmasını tutan bir çocuk gibiydim
I loved your colors and seeing you fly
Renklerini ve uçtuğunu görmeyi sevdim
But I knew there'd come a day I have to let go of you
Ama seni bırakmak zorunda kalacağım bir gün geleceğini biliyordum
I'd say Marianne, Marianne
Marianne derdim, Marianne
You know I want you so bad
Seni çok istediğimi biliyorsun
But I just can't leave
Ama ayrılamıyorum
This coastal town sand
Bu sahil kasabası kum
But I'll always be right here when you come back
Ama geri döndüğünde her zaman burada olacağım
Oh my sweet, Marianne
Ah tatlım, Marianne
I'm not saying I don't go crazy
Delirmediğimi söylemiyorum
Knowing you're not here
Burada olmadığını bilmek
I'll probly fight again tonight
Muhtemelen bu gece tekrar dövüşeceğim
Wake up strung out neath the pier
İskelenin yanında gergin bir şekilde uyan
Sometimes when I go driving
Bazen araba kullanmaya gittiğimde
I see you walking on the sand
Seni kumda yürürken görüyorum
Oh my sweet Marianne
Ah benim tatlı Marianne'im
C and F picking 4th and 5th strings
C ve F 4. ve 5. telleri seçiyor
I'd say Marianne, Marianne
Marianne derdim, Marianne
You know I want you so bad
Seni çok istediğimi biliyorsun
But I just can't leave
Ama ayrılamıyorum
This coastal town sand
Bu sahil kasabası kum
But I'll always be right here when you come back
Ama geri döndüğünde her zaman burada olacağım
Oh my sweet, Marianne
Ah tatlım, Marianne
Oh my sweet, Marianne
Ah tatlım, Marianne
Just last night i met a cool girl
Daha dün gece havalı bir kızla tanıştım
Up from the city so I took her for a whirl
Şehirden yukarı bu yüzden onu bir gezintiye çıkardım
She was lovely, oh so lovely, but she wasn't you
Çok tatlıydı, çok tatlıydı ama o sen değildi
But I kept your promise and I held her hand
Ama sözünü tuttum ve elini tuttum
We jumped in the ocean and away we swam
Okyanusa atladık ve yüzdük
And for the first time I rememeber I didn't think of you
Ve ilk defa seni düşünmediğimi hatırlıyorum