Mountain Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.: | Bm | G | A | D | Bm | G | D | D |
مقدمة: | بم | ز | أ | د | بم | ز | د | د |
It was a beautiful sunny morning, so we went for a drive
لقد كان صباحًا مشمسًا وجميلًا، لذلك ذهبنا في رحلة بالسيارة
Hacked up in the mountains, and we lost track of time
لقد تم اختراقنا في الجبال، وفقدنا الإحساس بالوقت
A kissin' and a huggin', never saw the sun go down
قبلة وعناق، لم أرى الشمس تغرب قط
I said "Baby we're lost", and she proceeded to freak out
قلت "حبيبي، لقد ضللنا"، فشعرت بالذعر
So I said...
فقلت...
(Chorus)
(جوقة)
Baby, baby, don't panic, I know how to cook bannock
عزيزي، عزيزي، لا داعي للذعر، فأنا أعرف كيف أطبخ البانوك
I can build you a fire, I know you're tired, ain't this romantic?
أستطيع أن أشعل لك النار، أعلم أنك متعب، أليس هذا رومانسيًا؟
And that coyote howls, and the grizzly bear he growls
وهذا الذئب يعوي، والدب الأشيب يزأر
I can get you through the night, oh yes I can, I'm a mountain man
أستطيع أن أقضي الليل معك، نعم أستطيع، أنا رجل جبلي
Solo: | G | A | D | D |
منفردا: | ز | أ | د | د |
Well, I gave her a little hug, said, "There's no need to cry"
حسنًا، عانقتها قليلاً وقلت: "ليست هناك حاجة للبكاء"
I used to be a beaver scout all I need is this Buck knife
اعتدت أن أكون مستكشفًا للقنادس، كل ما أحتاجه هو سكين باك هذا
I can carve a hook, pull fish from a brook and I bang on with a gun
يمكنني أن أحفر خطافًا، وأسحب سمكة من جدول، وأضربها بمسدس
Except tonight I don't really have one, and well, that's half the fun
فيما عدا الليلة، ليس لدي واحدة حقًا، وحسنًا، هذا نصف المتعة
Awe you know I'm only kiddin' Hun
رهبة تعلمين أنني أمزح فقط هون
(Chorus)
(جوقة)
Baby, baby, don't panic, I know how to cook bannock
عزيزي، عزيزي، لا داعي للذعر، فأنا أعرف كيف أطبخ البانوك
I can build you a fire, I know you're tired, ain't this romantic?
أستطيع أن أشعل لك النار، أعلم أنك متعب، أليس هذا رومانسيًا؟
I know you're a city girl, but if you had to you could eat a squirrel
أعلم أنك فتاة مدينة، لكن إذا اضطررت لذلك، يمكنك أن تأكل سنجابًا
Yeah I'd cook him up real nice, you know I can, I'm a mountain man
نعم، سأطبخه بطريقة رائعة، كما تعلم، أستطيع ذلك، فأنا رجل جبلي
Solo: | D | Em | Em | G | G | D | D |
منفردا: | د | م | م | ز | ز | د | د |
(Bridge)
(الجسر)
We could pick berries in the moonlight, 'cause I know which ones to eat
يمكننا قطف التوت في ضوء القمر لأنني أعرف أي نوع سنأكله
How to recognize poison ivy, should you go lookin' for leaves
كيفية التعرف على اللبلاب السام إذا ذهبت للبحث عن أوراقه
Baby, baby, don't panic, I'm a mountain man
عزيزي، عزيزي، لا داعي للذعر، أنا رجل الجبال
(Chorus)
(جوقة)
Baby baby don't panic, I know how to cook bannock.
عزيزي، لا داعي للذعر، فأنا أعرف كيف أطبخ البانوك.
I can build you a fire, I know you're tired, ain't this romantic?
أستطيع أن أشعل لك النار، أعلم أنك متعب، أليس هذا رومانسيًا؟
I can bugle an elk, I can rattle a deer, I can grow you a big ol' bushy beard
أستطيع أن أبوق الأيائل، أستطيع أن أزعج غزالاً، أستطيع أن أربي لك لحية كثيفة كبيرة
And live up here all year and never look back, yeah, I'm a mountain man
وأعيش هنا طوال العام ولا أنظر إلى الوراء أبدًا، نعم، أنا رجل جبلي
Outro.: | G | A | D A man with a plan |
الخاتمة: | ز | أ | د رجل ذو خطة |
| Bm | G | A | D You're in good hands |
| بم | ز | أ | د أنت في أيدٍ أمينة |
| Bm| G | A | D Yeah, I'm your mountain man |
| بم| ز | أ | D نعم، أنا رجل الجبل الخاص بك |
| Bm | G | A | D Awe, don't cry honey, it's all gonna' be alright
| بم | ز | أ | D: لا تبكي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام