Mountain Man Letras Tradução em Português

Intro.: | Bm | G | A | D | Bm | G | D | D |
Introdução.: | Bm | G | Um | D | Bm | G | D | D |
It was a beautiful sunny morning, so we went for a drive
Era uma linda manhã ensolarada, então fomos dar uma volta
Hacked up in the mountains, and we lost track of time
Hackeados nas montanhas e perdemos a noção do tempo
A kissin' and a huggin', never saw the sun go down
Um beijo e um abraço, nunca vi o sol se pôr
I said "Baby we're lost", and she proceeded to freak out
Eu disse "Querido, estamos perdidos", e ela começou a surtar
So I said...
Então eu disse...
(Chorus)
(Refrão)
Baby, baby, don't panic, I know how to cook bannock
Querido, querido, não entre em pânico, eu sei cozinhar bannock
I can build you a fire, I know you're tired, ain't this romantic?
Posso acender uma fogueira para você, sei que você está cansado, não é romântico?
And that coyote howls, and the grizzly bear he growls
E aquele coiote uiva, e o urso pardo ele rosna
I can get you through the night, oh yes I can, I'm a mountain man
Eu posso te ajudar durante a noite, sim, eu posso, sou um homem da montanha
Solo: | G | A | D | D |
Só: | G | Um | D | D |
Well, I gave her a little hug, said, "There's no need to cry"
Bem, eu dei um abraço nela e disse: "Não há necessidade de chorar"
I used to be a beaver scout all I need is this Buck knife
Eu costumava ser um batedor de castores, tudo que preciso é dessa faca Buck
I can carve a hook, pull fish from a brook and I bang on with a gun
Posso esculpir um anzol, puxar peixes de um riacho e bater com uma arma
Except tonight I don't really have one, and well, that's half the fun
Exceto que esta noite eu realmente não tenho um, e bem, isso é metade da diversão
Awe you know I'm only kiddin' Hun
Ah, você sabe que só estou brincando, Hun
(Chorus)
(Refrão)
Baby, baby, don't panic, I know how to cook bannock
Querido, querido, não entre em pânico, eu sei cozinhar bannock
I can build you a fire, I know you're tired, ain't this romantic?
Posso acender uma fogueira para você, sei que você está cansado, não é romântico?
I know you're a city girl, but if you had to you could eat a squirrel
Eu sei que você é uma garota da cidade, mas se fosse preciso você poderia comer um esquilo
Yeah I'd cook him up real nice, you know I can, I'm a mountain man
Sim, eu cozinharia muito bem para ele, você sabe que posso, sou um homem da montanha
Solo: | D | Em | Em | G | G | D | D |
Só: | D | Em | Em | G | G | D | D |
(Bridge)
(Ponte)
We could pick berries in the moonlight, 'cause I know which ones to eat
Poderíamos colher frutas ao luar, porque eu sei quais comer
How to recognize poison ivy, should you go lookin' for leaves
Como reconhecer a hera venenosa, caso você procure folhas
Baby, baby, don't panic, I'm a mountain man
Querido, querido, não entre em pânico, eu sou um homem da montanha
(Chorus)
(Refrão)
Baby baby don't panic, I know how to cook bannock.
Baby, baby, não entre em pânico, eu sei cozinhar bannock.
I can build you a fire, I know you're tired, ain't this romantic?
Posso acender uma fogueira para você, sei que você está cansado, não é romântico?
I can bugle an elk, I can rattle a deer, I can grow you a big ol' bushy beard
Posso tocar um alce, posso chocalhar um cervo, posso deixar você crescer uma barba grande e espessa
And live up here all year and never look back, yeah, I'm a mountain man
E viver aqui o ano todo e nunca olhar para trás, sim, sou um homem da montanha
Outro.: | G | A | D A man with a plan |
Outro.: | G | Um | D Um homem com um plano |
| Bm | G | A | D You're in good hands |
| Bm | G | Um | D Você está em boas mãos |
| Bm| G | A | D Yeah, I'm your mountain man |
| Bm| G | Um | D Sim, sou seu homem da montanha |
| Bm | G | A | D Awe, don't cry honey, it's all gonna' be alright
| Bm | G | Um | D Ah, não chore querido, tudo vai ficar bem