Time 歌詞 日本語訳

A gang of kids on our pedal bikes
ペダルバイクに乗る子供たちのグループ
In a dusty town we??d ride
ほこりっぽい街で私たちは車に乗りました
To the General Store for Popeye cigarettes
ポパイタバコの総合店へ
Class of ??99, yea we lived, laughed, loved and cried
??99人クラス、そう、私たちは生き、笑い、愛し、泣いた
Took for granted that those days would never end
終わらない日々が当たり前だった
Livin?? like that yearbook picture wouldn??t fade
リビン??卒業アルバムの写真が消えないように??
And some standing right beside me, I might never see again
そして何人かは私のすぐそばに立っている、私は二度と会えないかもしれない
horus
ホルス
The trouble is, you think you have time
問題は、時間はあると思っていることだ
You think tomorrow??s always comin' down the line
明日は必ず来ると思ってる？
And then one day, you wake up and you find
そしてある日、目が覚めると、
The trouble is you thought you had time
問題は、時間はあると思っていたことだ
Suit and tie and a fancy job
スーツとネクタイと派手な仕事
Big ol?? house, two car garage
大OL??家、駐車場2台分
He works hard for his wife and his son
彼は妻と息子のために一生懸命働いている
An empty seat at tee-ball games is just a sacrifice he??ll make
ティーボールの試合で空席は彼にとって単なる犠牲に過ぎない
He??ll make it up when next weekend comes along
彼は??次の週末が来たら埋め合わせるだろう
Years go by and that day comes too soon
年月が経ち、その日が来るのは早すぎます
That boy goes off to college, you stand in his empty room
その少年は大学に進学し、あなたは彼の空いた部屋に立っています
horus
ホルス
The trouble is, you think you have time
問題は、時間はあると思っていることだ
You think tomorrow??s always comin' down the line
明日は必ず来ると思ってる？
And then one day, you wake up and you find
そしてある日、目が覚めると、
The trouble is you thought you had time
問題は、時間はあると思っていたことだ
Shotgun shells and a tackle box
散弾銃の砲弾とタックルボックス
On the floorboard of a truck
トラックの床板に
Morning sun burnin' fog off a lake
湖の霧を燃やす朝日
Teenage girl with her Grandad
10 代の少女とおじいちゃん
He takes her fishin', but he feels bad
彼は彼女を釣りに連れて行くが、気分が悪い
She can??t take her eyes off that ol?? Facebook page
あのOLから目が離せない??フェイスブックページ
But someday soon, who knows how long
でも近いうちに、どれくらいかかるか誰にも分からない
She??ll look up from that phone and he??ll be gone
彼女は??その電話から顔を上げたら、彼は??いなくなってしまうだろう
horus
ホルス
The trouble is, you think you have time
問題は、時間はあると思っていることだ
You think tomorrow??s always comin' down the line
明日は必ず来ると思ってる？
And then one day, you wake up and you find
そしてある日、目が覚めると、
The trouble is you thought you had time
問題は、時間はあると思っていたことだ
The trouble is you think you have time
問題は、時間はあると思っていることだ
Ooooooooooooo...
おおおおおおおお…
Ooooooooooooo...
おおおおおおおお…
Ooooooooooooo...
おおおおおおおお…
Ooooooooooooo...
おおおおおおおお…
Ooooooooooooo...
おおおおおおおお…
Ooooooooooooo...
おおおおおおおお…