Time Songtekst Nederlandse Vertaling

A gang of kids on our pedal bikes
Een bende kinderen op onze trapfietsen
In a dusty town we??d ride
In een stoffig stadje reden we
To the General Store for Popeye cigarettes
Naar de winkel voor Popeye-sigaretten
Class of ??99, yea we lived, laughed, loved and cried
Klasse van 99, ja, we leefden, lachten, hadden lief en huilden
Took for granted that those days would never end
Het was vanzelfsprekend dat die dagen nooit zouden eindigen
Livin?? like that yearbook picture wouldn??t fade
Leven?? alsof die jaarboekfoto niet zou vervagen
And some standing right beside me, I might never see again
En sommigen die vlak naast mij staan, zal ik misschien nooit meer zien
horus
horus
The trouble is, you think you have time
Het probleem is dat je denkt dat je tijd hebt
You think tomorrow??s always comin' down the line
Denk je dat morgen altijd op het spel staat
And then one day, you wake up and you find
En dan, op een dag, word je wakker en ontdek je
The trouble is you thought you had time
Het probleem is dat je dacht dat je tijd had
Suit and tie and a fancy job
Pak en stropdas en een mooie baan
Big ol?? house, two car garage
Grote ol?? huis, garage voor twee auto's
He works hard for his wife and his son
Hij werkt hard voor zijn vrouw en zoon
An empty seat at tee-ball games is just a sacrifice he??ll make
Een lege stoel bij tee-ball-spellen is slechts een offer dat hij zal brengen
He??ll make it up when next weekend comes along
Hij zal het goedmaken als volgend weekend aanbreekt
Years go by and that day comes too soon
Jaren gaan voorbij en die dag komt te vroeg
That boy goes off to college, you stand in his empty room
Die jongen gaat naar de universiteit, jij staat in zijn lege kamer
horus
horus
The trouble is, you think you have time
Het probleem is dat je denkt dat je tijd hebt
You think tomorrow??s always comin' down the line
Denk je dat morgen altijd op het spel staat
And then one day, you wake up and you find
En dan, op een dag, word je wakker en ontdek je
The trouble is you thought you had time
Het probleem is dat je dacht dat je tijd had
Shotgun shells and a tackle box
Shotgun-granaten en een tacklebox
On the floorboard of a truck
Op de vloerplaat van een vrachtwagen
Morning sun burnin' fog off a lake
De ochtendzon verbrandt mist van een meer
Teenage girl with her Grandad
Tienermeisje met haar opa
He takes her fishin', but he feels bad
Hij neemt haar mee uit vissen, maar hij voelt zich slecht
She can??t take her eyes off that ol?? Facebook page
Ze kan haar ogen niet van die ouwe afhouden. Facebook-pagina
But someday soon, who knows how long
Maar binnenkort, wie weet voor hoe lang
She??ll look up from that phone and he??ll be gone
Ze kijkt op van die telefoon en hij is weg
horus
horus
The trouble is, you think you have time
Het probleem is dat je denkt dat je tijd hebt
You think tomorrow??s always comin' down the line
Denk je dat morgen altijd op het spel staat
And then one day, you wake up and you find
En dan, op een dag, word je wakker en ontdek je
The trouble is you thought you had time
Het probleem is dat je dacht dat je tijd had
The trouble is you think you have time
Het probleem is dat je denkt dat je tijd hebt
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...