Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dean Brody - Zaman
by Dean Brody
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A gang of kids on our pedal bikes
Pedallı bisikletlerimizde bir grup çocuk
In a dusty town we??d ride
Tozlu bir kasabada bisiklete binerdik
To the General Store for Popeye cigarettes
Temel Reis sigaraları için Markete
Class of ??99, yea we lived, laughed, loved and cried
Sınıf ??99, evet yaşadık, güldük, sevdik ve ağladık
Took for granted that those days would never end
O günlerin asla bitmeyeceğini kabullenmiştim
Livin?? like that yearbook picture wouldn??t fade
Yaşıyor musun? sanki o yıllık resmi solmayacakmış gibi
And some standing right beside me, I might never see again
Ve bazıları tam yanımda duruyor, bir daha göremeyebilirim
horus
horus
The trouble is, you think you have time
Sorun şu ki, vaktin olduğunu düşünüyorsun
You think tomorrow??s always comin' down the line
Yarının her zaman doğru olacağını düşünüyorsun
And then one day, you wake up and you find
Ve sonra bir gün uyanırsın ve bulursun
The trouble is you thought you had time
Sorun şu ki zamanın olduğunu sanıyordun
Suit and tie and a fancy job
Takım elbise, kravat ve gösterişli bir iş
Big ol?? house, two car garage
Büyük ol?? ev, iki araba garajı
He works hard for his wife and his son
Eşi ve oğlu için çok çalışıyor
An empty seat at tee-ball games is just a sacrifice he??ll make
Tee-ball maçlarında boş bir koltuk sadece onun yapacağı bir fedakarlıktır
He??ll make it up when next weekend comes along
Gelecek hafta sonu geldiğinde bunu telafi edecek
Years go by and that day comes too soon
Yıllar geçiyor ve o gün çok çabuk geliyor
That boy goes off to college, you stand in his empty room
O çocuk üniversiteye gidiyor, sen onun boş odasında duruyorsun
horus
horus
The trouble is, you think you have time
Sorun şu ki, vaktin olduğunu düşünüyorsun
You think tomorrow??s always comin' down the line
Yarının her zaman doğru olacağını düşünüyorsun
And then one day, you wake up and you find
Ve sonra bir gün uyanırsın ve bulursun
The trouble is you thought you had time
Sorun şu ki zamanın olduğunu sanıyordun
Shotgun shells and a tackle box
Av tüfeği mermileri ve bir olta takımı kutusu
On the floorboard of a truck
Bir kamyonun döşeme tahtasında
Morning sun burnin' fog off a lake
Sabah güneşi göldeki sisi yakıyor
Teenage girl with her Grandad
Dedesi ile genç kız
He takes her fishin', but he feels bad
Onu balığa götürüyor ama kendini kötü hissediyor
She can??t take her eyes off that ol?? Facebook page
Gözlerini bundan alamıyor mu? Facebook sayfası
But someday soon, who knows how long
Ama yakında bir gün, kim bilir ne kadar sürecek
She??ll look up from that phone and he??ll be gone
O telefondan başını kaldıracak ve o da gitmiş olacak
horus
horus
The trouble is, you think you have time
Sorun şu ki, vaktin olduğunu düşünüyorsun
You think tomorrow??s always comin' down the line
Yarının her zaman doğru olacağını düşünüyorsun
And then one day, you wake up and you find
Ve sonra bir gün uyanırsın ve bulursun
The trouble is you thought you had time
Sorun şu ki zamanın olduğunu sanıyordun
The trouble is you think you have time
Sorun şu ki zamanın olduğunu düşünüyorsun
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
Ooooooooooooo...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.