Underneath the Apple Trees 歌詞 日本語訳

Underneath The Apple Trees Dean Brody Capo#1
Underneath The Apple Trees ディーン・ブロディ カポ#1
I got the top off of my car, Driving into the setting sun.
私は車の屋根を外し、夕日に向かって運転しました。
I got love in my heart, Now I'm going to give it to someone.
私は心の中に愛を持っています、今私はそれを誰かに与えます。
Oh I haven't met you yet, But I know where you will be.
ああ、私はまだあなたに会ったことはありませんが、あなたがどこにいるかは知っています。
Traveling this same road With a backpack soul,
同じ道を旅する バックパック魂で
Out there, somewhere, just like me
どこかで、私と同じように
Someday we will meet And we'll park neath the apple trees
いつか私たちは会える そしてリンゴの木の近くに駐車するだろう
In an orchard, by a barn Listen to some late night radio
果樹園の納屋のそばで深夜ラジオを聴く
Watch the satellites and stars And I will hold you in my arms,
衛星と星を見てください、そして私はあなたを腕に抱きしめます、
Till we both fall asleep. Underneath the apple trees.
二人とも眠りにつくまで。リンゴの木の下で。
Will I meet you on a bus, Or a narrow street cafe,
バスで会えるだろうか、それとも狭い通りのカフェで会えるだろうか、
Find you in a Sunday market, Or a lonely park bench in the shade.
日曜市、あるいは寂しい公園の日陰のベンチであなたを見つけてください。
Do you like you coffee strong, Do you sleep in when it rains.
濃いコーヒーは好きですか、雨が降っているときは寝ますか。
All those little things about you girl,I can't wait to learn someday.
あなたについてのこれらすべての小さなこと、私はいつか学ぶのが待ちきれません。
You know I'm on my way, And we'll park neath the apple trees
私が向かっているのは知ってるでしょう、そして私たちはリンゴの木の近くに駐車します
In an orchard, by a barn Listen to some late night radio
果樹園の納屋のそばで深夜ラジオを聴く
Watch the satellites and stars And I will hold you in my arms,
衛星と星を見てください、そして私はあなたを腕に抱きしめます、
Till we both fall asleep. Underneath the apple trees.
二人とも眠りにつくまで。リンゴの木の下で。
Instr: C Em F G C C Em F Am G C
C Em F G C C Em F Am G C
When I was just a boy I'd run barefoot beneath those leaves
少年だった頃、葉っぱの下を裸足で走っていました
Throwing rotten apples, Building forts, Making believe
腐ったリンゴを投げたり、砦を築いたり、信じさせたり
I guess I never qu grew up Cause I still believe in love
私は大人になれなかったのだと思う、なぜなら私はまだ愛を信じているから
And that that day will come And we'll park neath the apple trees
そしてその日が来ると私たちはリンゴの木の近くに駐車します
In an orchard, by a barn Listen to some late night radio
果樹園の納屋のそばで深夜ラジオを聴く
Watch the satellites and stars And I will hold you in my arms,
衛星と星を見てください、そして私はあなたを腕に抱きしめます、
Till we both fall asleep. Underneath the apple trees.
二人とも眠りにつくまで。リンゴの木の下で。
Underneath the apple trees.
リンゴの木の下で。