Undone 歌詞 日本語訳

Intro: D D D D D D G G A G D D
イントロ: D D D D D D G G A G D D
Sittin' in the bed of my truck barefoot and cuddled up
トラックの荷台に裸足で寄り添って座って
Sippin' sweet tea in the settin' sun
夕日の中で甘いお茶をすすりながら
It's so hot outside, her hair's untied and all undone
外はとても暑いので、彼女の髪はほどかれ、すべて解けてしまった
Johnson Hill overlooks the fields of the only drive-in left
ジョンソン・ヒルからは唯一残っているドライブインの畑を見渡すことができる
From here in Lincoln County a little static's all right with us
ここリンカーン郡からは多少の静音は大丈夫です
Yeah, it's Friday night how we unwind and get all undone
そう、金曜日の夜、私たちはリラックスしてすべてを解き放つのです
Tune our dial to 1650 a coleman lantern and hot dogs grillin'
ダイヤルを 1650 に合わせてください。コールマンのランタンとホットドッグがグリルされます。
Ain't no one up here but a few bullfrogs
ここには誰もいない、ウシガエルが数匹いるだけだ
Yeah, Our idea of gettin crazy has a lot to do with just gettin' lazy
そう、夢中になるという私たちの考えは、単に怠けることと大きく関係しています
On a patch quilted blanket we'll put the brakes on the r-u-s-h
パッチキルトブランケットの上で、R-U-S-Hにブレーキをかけましょう
Yeah it's Friday at night, time to unwind and get all undone
そう、金曜日の夜、リラックスしてすべてを解き放つ時間です
Inst: D D D D G G A G D D
インスタ: D D D D G G A G D D
Fog settin in, the air is so thick, nights like these its good to be wet
霧が立ち込めて 空気が濃い こんな夜は濡れてもいいよ
So we might go dippin' in Miller's pond, yes we might
だから私たちはミラーの池に浸かりに行くかも知れません、そうかもしれません
Turn the headlights off, leave the radio on and get all undone
ヘッドライトを消して、ラジオをつけっぱなしにして、すべてを元に戻しましょう
Tune our dial to 1650 a coleman lantern and hot dogs grillin'
ダイヤルを 1650 に合わせてください。コールマンのランタンとホットドッグがグリルされます。
Ain't no one up here but a few bullfrogs
ここには誰もいない、ウシガエルが数匹いるだけだ
Yeah, Our idea of gettin crazy has a lot to do with just gettin' lazy
そう、夢中になるという私たちの考えは、単に怠けることと大きく関係しています
On a patch quilted blanket we'll put the brakes on the r-u-s-h
パッチキルトブランケットの上で、R-U-S-Hにブレーキをかけましょう
Yeah it's Friday at night, time to unwind and get all undone
そう、金曜日の夜、リラックスしてすべてを解き放つ時間です
Yeah it's Friday night, time to unwind and get all undone
そう、金曜日の夜だ、リラックスしてすべてを元に戻す時間だ
Outro: D D D G G A G D
アウトロ: D D D G G A G D