Upside Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro F | |C | |F | |C |G ||
مقدمة ف | |ج | |و | |ج |ز ||
I was hitch hiking walking neath the beating sun
كنت أتنزه سيرًا على الأقدام أمشي تحت أشعة الشمس الحارقة
No luck till that purple bus of love pulled up
لم يحالفك الحظ حتى توقفت حافلة الحب الأرجوانية
They said, 'Hey brah, looks like you could use a ride
قالوا: يا أخي، يبدو أنه يمكنك استخدام رحلة
Yeah we took us a vote and we think you should drive'
نعم لقد أخذنا صوتنا ونعتقد أنه يجب عليك القيادة
Because we are feeling kind of loaded
لأننا نشعر بنوع من التحميل
Not sure just where this trip is going
لست متأكدا من أين تتجه هذه الرحلة
But prob'ly somewhere on the water torch in the sand
ولكن ربما في مكان ما على شعلة الماء في الرمال
We just might never ever come back from this high upside down
قد لا نعود أبدًا من هذا المستوى المرتفع رأسًا على عقب
So we ate Doritos and on we drove
لذا تناولنا دوريتوس وواصلنا القيادة
The only hippy not token was a girl named flo
الهبي الوحيد الذي لم يكن رمزًا كان فتاة تدعى فلو
A groovy little smile she really lit me up
ابتسامة صغيرة رائعة أضاءتني حقًا
She said I'm lookin for truth but I'd be happy with love
قالت إنني أبحث عن الحقيقة ولكني سأكون سعيدًا بالحب
And we were feeling kind of loaded
وكنا نشعر بنوع من التحميل
Not sure just where that trip was going
لست متأكدًا من المكان الذي كانت تتجه إليه تلك الرحلة
But prob'ly somewhere on the water torch in the sand
ولكن ربما في مكان ما على شعلة الماء في الرمال
We just might never ever come back from this high upside down
قد لا نعود أبدًا من هذا المستوى المرتفع رأسًا على عقب
Up, up, up like two balloons, it's so fun hangin with you
لأعلى، لأعلى، لأعلى مثل بالونين، من الممتع جدًا الجلوس معك
I just wanna stay right here up in the clouds this high upside down, hey!
أريد فقط أن أبقى هنا في السحاب بهذا الارتفاع المقلوب، مهلا!
Interlude F | |C | |F | |C |G ||
فاصلة و | |ج | |و | |ج |ز ||
And we were feeling kind of loaded
وكنا نشعر بنوع من التحميل
Not sure just where that trip was going
لست متأكدًا من المكان الذي كانت تتجه إليه تلك الرحلة
But prob'ly somewhere on the water your hand in my hand
ولكن ربما في مكان ما على الماء، يدك في يدي
We just might never ever come back from this high upside down
قد لا نعود أبدًا من هذا المستوى المرتفع رأسًا على عقب
We found a carnival out on a seaside pier
وجدنا كرنفالًا على رصيف ساحلي
We shared a chili dog with cheese and and ice cold beer
شاركنا كلبًا بالفلفل الحار مع الجبن والبيرة الباردة
The smoke was wearin' off we were losing the rush
كان الدخان يتلاشى وكنا نفقد الاندفاع
Then she kissed me on the Ferris wheel and we went back up
ثم قبلتني على عجلة الملاهي وعدنا للأعلى
Up, up, up like two balloons, it's so fun hangin with you
لأعلى، لأعلى، لأعلى مثل بالونين، من الممتع جدًا الجلوس معك
I just wanna stay right here up in the clouds
أريد فقط أن أبقى هنا في السحاب
Girl you've got me so high upside down, alright
يا فتاة، لقد رفعتني عاليًا رأسًا على عقب، حسنًا
Outro F | |C | |F | |C |G |C
الخاتمة ف | |ج | |و | |ج |ز |ج