Upside Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F | |C | |F | |C |G ||
Intro F | |C | |F | |C |G ||
I was hitch hiking walking neath the beating sun
Ik was aan het liften terwijl ik in de brandende zon liep
No luck till that purple bus of love pulled up
Geen geluk totdat die paarse liefdesbus stopte
They said, 'Hey brah, looks like you could use a ride
Ze zeiden: 'Hé brah, het lijkt erop dat je wel een ritje kunt gebruiken
Yeah we took us a vote and we think you should drive'
Ja, we hebben voor ons gestemd en we denken dat je moet rijden'
Because we are feeling kind of loaded
Omdat we ons een beetje beladen voelen
Not sure just where this trip is going
Ik weet niet zeker waar deze reis naartoe gaat
But prob'ly somewhere on the water torch in the sand
Maar waarschijnlijk ergens op de waterfakkel in het zand
We just might never ever come back from this high upside down
Misschien komen we nooit meer ondersteboven terug van deze hoogte
So we ate Doritos and on we drove
Dus aten we Doritos en reden we verder
The only hippy not token was a girl named flo
De enige hippie die geen teken was, was een meisje genaamd Flo
A groovy little smile she really lit me up
Een groovy glimlachje, ze verlichtte me echt
She said I'm lookin for truth but I'd be happy with love
Ze zei dat ik op zoek ben naar de waarheid, maar dat ik blij zou zijn met liefde
And we were feeling kind of loaded
En we voelden ons nogal beladen
Not sure just where that trip was going
Ik weet niet precies waar die reis heen ging
But prob'ly somewhere on the water torch in the sand
Maar waarschijnlijk ergens op de waterfakkel in het zand
We just might never ever come back from this high upside down
Misschien komen we nooit meer ondersteboven terug van deze hoogte
Up, up, up like two balloons, it's so fun hangin with you
Omhoog, omhoog, omhoog als twee ballonnen, het is zo leuk om bij je te zijn
I just wanna stay right here up in the clouds this high upside down, hey!
Ik wil gewoon hier blijven, zo hoog ondersteboven in de wolken, hé!
Interlude F | |C | |F | |C |G ||
Intermezzo F | |C | |F | |C |G ||
And we were feeling kind of loaded
En we voelden ons nogal beladen
Not sure just where that trip was going
Ik weet niet precies waar die reis heen ging
But prob'ly somewhere on the water your hand in my hand
Maar waarschijnlijk ergens op het water jouw hand in mijn hand
We just might never ever come back from this high upside down
Misschien komen we nooit meer ondersteboven terug van deze hoogte
We found a carnival out on a seaside pier
We hebben een kermis gevonden op een pier aan zee
We shared a chili dog with cheese and and ice cold beer
We deelden een chili-hond met kaas en ijskoud bier
The smoke was wearin' off we were losing the rush
De rook was uitgewerkt, we verloren de haast
Then she kissed me on the Ferris wheel and we went back up
Toen kuste ze me in het reuzenrad en we gingen weer naar boven
Up, up, up like two balloons, it's so fun hangin with you
Omhoog, omhoog, omhoog als twee ballonnen, het is zo leuk om bij je te zijn
I just wanna stay right here up in the clouds
Ik wil gewoon hier in de wolken blijven
Girl you've got me so high upside down, alright
Meisje, je hebt me zo hoog ondersteboven, oké
Outro F | |C | |F | |C |G |C
Outro F | |C | |F | |C |G |C