Lydia كلمات أغنية ترجمة عربية

Lydia keeps my toothbrush in her apartment and she never complains.
تحتفظ ليديا بفرشاة أسناني في شقتها ولا تشتكي أبدًا.
Well, hardly ever. And then jokingly she says
حسنا، نادرا من أي وقت مضى. ثم تقول مازحة
Boy, it's been so long since I held you, I nearly gave you up for dead.
يا فتى، لقد مر وقت طويل منذ أن احتضنتك، وكدت أسلمك للموت.
I nearly gave you up for dead.
لقد كدت أسلمك للموت.
I nearly gave you up for dead.
لقد كدت أسلمك للموت.
Chorus:
جوقة:
Lydia, Lydia how come you understand?
ليديا، ليديا كيف تفهمين؟
I can offer you nothing at all.
لا أستطيع أن أقدم لك أي شيء على الإطلاق.
This is more than I had planned.
هذا أكثر مما خططت له.
Lydia, Lydia I am at your command, at least until morning comes,
ليديا، ليديا، أنا تحت أمرك، على الأقل حتى يأتي الصباح،
Then, I must be off again.
ثم، يجب أن أكون خارج مرة أخرى.
I must be off again
يجب أن أكون خارج مرة أخرى
Lydia, you know I always talk about making conscious decisions
ليديا، تعلمين أنني أتحدث دائمًا عن اتخاذ قرارات واعية
About running my own life.
حول إدارة حياتي الخاصة.
Well, maybe I'm fooling myself, it's a role I like to play.
حسنًا، ربما أخدع نفسي، إنه الدور الذي أحب أن ألعبه.
Because more often than not I'm down here on the corner.
لأنه في أغلب الأحيان أكون هنا في الزاوية.
I'm sorry I woke you.
أنا آسف لأنني أيقظتك.
Do you feel like some company?
هل تشعر وكأنك شركة ما؟
Babe, I need a place to stay.
عزيزتي، أحتاج إلى مكان للإقامة.
Repeat chorus
كرر الجوقة
Orchestra solo: Same chords as in verse:
الأوركسترا المنفردة: نفس الأوتار كما في الشعر:
Repeat chorus
كرر الجوقة
I sleep with a woman who thinks I'm a child.
أنام مع امرأة تعتقد أنني طفلة.
Well, maybe I am.
حسنًا، ربما أنا كذلك.
No, that wouldn't surprise anyone.
لا، هذا لن يفاجئ أحدا.
I suspect that much is true.
أظن أن الكثير صحيح.
But, Lydia, if you only knew how much I love you.
لكن يا ليديا لو تعلمين كم أحبك.
Did you know that I love you?
هل تعلم أنني أحبك؟
It's the best that I can do.
إنه أفضل ما يمكنني فعله.
http://www.youtube.com/watch'v=gx4fCnp2eT0
http://www.youtube.com/watch'v=gx4fCnp2eT0
http://deanfriedman.com/
http://deanfriedman.com/