She Comes in Waves كلمات أغنية ترجمة عربية

She'll dive into anything, she's got the golden ring
سوف تغوص في أي شيء، فهي تمتلك الخاتم الذهبي
She's got the moon in her hair(hand?)
لديها القمر في شعرها (يدها؟)
To touch her is permanent, soft on her satin skin
لمسها دائم وناعم على بشرتها الساتان
It's all okay when she's there
كل شيء على ما يرام عندما تكون هناك
I don't want to but I have to leave it all up in the air
لا أريد ذلك ولكن يجب أن أترك كل شيء في الهواء
(Chorus)
(جوقة)
And she comes in waves
وهي تأتي في موجات
And then slips away
ومن ثم ينزلق بعيدا
And I wish she'd stay
وأتمنى أن تبقى
But you can't always get what you want
لكن لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد
And she comes in waves
وهي تأتي في موجات
Here she comes
هنا تأتي
She's pretty when she smiles and it goes on for miles
إنها جميلة عندما تبتسم ويستمر الأمر لأميال
Finds me wherever I am
يجدني أينما كنت
Then I wake up alone like a bird that has flown
ثم أستيقظ وحدي مثل الطير الذي طار
Into something I don't understand
في شيء لا أفهمه
Check the rear-view mirror watch it all wash away once again
تحقق من مرآة الرؤية الخلفية وشاهد كل شيء يختفي مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
And she comes in waves
وهي تأتي في موجات
And then slips away
ومن ثم ينزلق بعيدا
And I wish she'd stay
وأتمنى أن تبقى
But you can't always get what you want
لكن لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد
And she comes in waves
وهي تأتي في موجات
Don't know what I'm doing
لا أعرف ماذا أفعل
It's pushing and pulling me underneath, it's hard to breathe
إنه يدفعني ويسحبني إلى الأسفل، ومن الصعب أن أتنفس
And I know that tonight I'll be thinking it might be the last time that she
وأنا أعلم أن هذه الليلة سأفكر أنها قد تكون المرة الأخيرة التي تفعل فيها ذلك
leaves
أوراق
She's here when she's here, then she's gone
إنها هنا عندما تكون هنا، ثم تختفي
(Chorus)
(جوقة)
And she comes in waves
وهي تأتي في موجات
(pause)
(وقفة)
And then slips away
ومن ثم ينزلق بعيدا
And I wish she'd stay
وأتمنى أن تبقى
But you can't always get what you want
لكن لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد
And she comes in waves
وهي تأتي في موجات
Here she comes, here she comes
ها هي تأتي، ها هي تأتي
She comes in waves
إنها تأتي في موجات
I just took the older one and edited it a little bit.
لقد أخذت النسخة الأقدم وقمت بتحريرها قليلاً.
sorry if theres any mistakes. otherwise, enjoy! :D
آسف إذا كان هناك أي أخطاء. خلاف ذلك، استمتع! :د