She Comes in Waves Paroles Traduction Française

She'll dive into anything, she's got the golden ring
Elle se plongera dans n'importe quoi, elle a l'anneau d'or
She's got the moon in her hair(hand?)
Elle a la lune dans les cheveux (dans la main ?)
To touch her is permanent, soft on her satin skin
La toucher est permanent, doux sur sa peau satinée
It's all okay when she's there
Tout va bien quand elle est là
I don't want to but I have to leave it all up in the air
Je ne veux pas mais je dois tout laisser en suspens
(Chorus)
(Refrain)
And she comes in waves
Et elle vient par vagues
And then slips away
Et puis s'éloigne
And I wish she'd stay
Et j'aimerais qu'elle reste
But you can't always get what you want
Mais tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
And she comes in waves
Et elle vient par vagues
Here she comes
La voilà qui vient
She's pretty when she smiles and it goes on for miles
Elle est jolie quand elle sourit et ça dure des kilomètres
Finds me wherever I am
Me trouve où que je sois
Then I wake up alone like a bird that has flown
Puis je me réveille seul comme un oiseau qui s'est envolé
Into something I don't understand
Dans quelque chose que je ne comprends pas
Check the rear-view mirror watch it all wash away once again
Vérifiez dans le rétroviseur et regardez tout disparaître une fois de plus.
(Chorus)
(Refrain)
And she comes in waves
Et elle vient par vagues
And then slips away
Et puis s'éloigne
And I wish she'd stay
Et j'aimerais qu'elle reste
But you can't always get what you want
Mais tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
And she comes in waves
Et elle vient par vagues
Don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
It's pushing and pulling me underneath, it's hard to breathe
Ça me pousse et me tire en dessous, c'est difficile de respirer
And I know that tonight I'll be thinking it might be the last time that she
Et je sais que ce soir, je penserai que ce sera peut-être la dernière fois qu'elle
leaves
feuilles
She's here when she's here, then she's gone
Elle est là quand elle est là, puis elle s'en va
(Chorus)
(Refrain)
And she comes in waves
Et elle vient par vagues
(pause)
(un temps)
And then slips away
Et puis s'éloigne
And I wish she'd stay
Et j'aimerais qu'elle reste
But you can't always get what you want
Mais tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
And she comes in waves
Et elle vient par vagues
Here she comes, here she comes
La voici, elle vient, la voici
She comes in waves
Elle vient par vagues
I just took the older one and edited it a little bit.
J'ai juste pris l'ancien et je l'ai un peu modifié.
sorry if theres any mistakes. otherwise, enjoy! :D
désolé s'il y a des erreurs. sinon, profitez-en ! :D