She Comes in Waves Songtekst Nederlandse Vertaling

She'll dive into anything, she's got the golden ring
Ze duikt overal in, ze heeft de gouden ring
She's got the moon in her hair(hand?)
Ze heeft de maan in haar haar (hand?)
To touch her is permanent, soft on her satin skin
Haar aanraken is permanent, zacht voor haar satijnen huid
It's all okay when she's there
Het is allemaal oké als ze er is
I don't want to but I have to leave it all up in the air
Ik wil het niet, maar ik moet het allemaal in de lucht laten hangen
(Chorus)
(koor)
And she comes in waves
En ze komt in golven
And then slips away
En glijdt dan weg
And I wish she'd stay
En ik wou dat ze bleef
But you can't always get what you want
Maar je kunt niet altijd krijgen wat je wilt
And she comes in waves
En ze komt in golven
Here she comes
Hier komt ze
She's pretty when she smiles and it goes on for miles
Ze is mooi als ze lacht, en dat gaat kilometers lang door
Finds me wherever I am
Vindt mij waar ik ook ben
Then I wake up alone like a bird that has flown
Dan word ik alleen wakker als een vogel die is gevlogen
Into something I don't understand
In iets dat ik niet begrijp
Check the rear-view mirror watch it all wash away once again
Kijk in de achteruitkijkspiegel en zie hoe alles weer wegspoelt
(Chorus)
(koor)
And she comes in waves
En ze komt in golven
And then slips away
En glijdt dan weg
And I wish she'd stay
En ik wou dat ze bleef
But you can't always get what you want
Maar je kunt niet altijd krijgen wat je wilt
And she comes in waves
En ze komt in golven
Don't know what I'm doing
Ik weet niet wat ik doe
It's pushing and pulling me underneath, it's hard to breathe
Het duwt en trekt me eronder, het is moeilijk om te ademen
And I know that tonight I'll be thinking it might be the last time that she
En ik weet dat ik vanavond zal denken dat het misschien wel de laatste keer is dat ze...
leaves
bladeren
She's here when she's here, then she's gone
Ze is hier als ze hier is, en dan is ze weg
(Chorus)
(koor)
And she comes in waves
En ze komt in golven
(pause)
(pauze)
And then slips away
En glijdt dan weg
And I wish she'd stay
En ik wou dat ze bleef
But you can't always get what you want
Maar je kunt niet altijd krijgen wat je wilt
And she comes in waves
En ze komt in golven
Here she comes, here she comes
Hier komt ze, hier komt ze
She comes in waves
Ze komt in golven
I just took the older one and edited it a little bit.
Ik heb gewoon de oudste genomen en deze een beetje bewerkt.
sorry if theres any mistakes. otherwise, enjoy! :D
sorry als er fouten in zitten. anders, geniet ervan! :D