I Will Songtekst Nederlandse Vertaling

I Will:Dean Martin.
Ik zal:Dean Martin.
#10 on Pop Charts in 1966.
# 10 in de hitlijsten in 1966.
#1.
#1.
I don't want to be the one to say I'm gonna miss you,
Ik wil niet degene zijn die zegt dat ik je ga missen,
but I will.
maar ik zal het doen.
I don't want to say I'm gonna cry my eyes out, baby,
Ik wil niet zeggen dat ik mijn ogen uit ga huilen, schat,
but I will.
maar ik zal het doen.
I'm not ashamed for you to know how much I really love you so
Ik schaam me er niet voor dat je weet hoeveel ik echt van je hou
cause it was such a thrill.
omdat het zo spannend was.
And just remember when you're gone there'll be that someone
En onthoud, als je weg bent, zal er die iemand zijn
sad who loves you still.
verdrietig wie nog steeds van je houdt.
#2.
#2.
You will look at him and see me smiling back at you,
Je zult naar hem kijken en zien dat ik terug naar je glimlach,
I know you will, (You will.)
Ik weet dat je dat zult doen, (je zult dat doen.)
And you will find yourself repeating things we used to do,
En je zult merken dat je dingen herhaalt die we vroeger deden,
I know you will. (You will.)
Ik weet dat je dat zult doen. (Je zult.)
Don't wonder if you want to come back, just come running home
Vraag je niet af of je terug wilt komen, maar kom gewoon naar huis rennen
to me and let me feel that thrill.
voor mij en laat mij die spanning voelen.
Cause I'm the one who told you I would love you, dear, forever,
Omdat ik degene ben die je vertelde dat ik voor altijd van je zou houden, lieverd,
and I will.
en dat zal ik ook doen.
Oh, I will.....Yes, I will...
Oh, ik zal...Ja, ik zal...
Don't wonder if you want to come back, just come running home
Vraag je niet af of je terug wilt komen, maar kom gewoon naar huis rennen
to me and let me feel that thrill.
voor mij en laat mij die spanning voelen.
Cause I'm the one who told you I would love you, dear, forever,
Omdat ik degene ben die je vertelde dat ik voor altijd van je zou houden, lieverd,
and I will.
en dat zal ik ook doen.
OUTRO:
UITTRO:
Cause I'm the one who told you I would love you, dear, forever,
Omdat ik degene ben die je vertelde dat ik voor altijd van je zou houden, lieverd,
and I will.
en dat zal ik ook doen.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.