Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dziekan Martin – Rzeczy
by Dean Martin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Every night I sit here by my window..
Każdej nocy siedzę tu przy oknie..
staring at the lonely avenue.
wpatrując się w samotną aleję.
Watching lovers holdin' hands and laughin'..
Oglądanie kochanków trzymających się za ręce i śmiejących się..
thinkin' 'bout the things we used to do.
Myślę o rzeczach, które zwykliśmy robić.
CHORUS:
CHÓR:
Thinkin' 'bout things..like a walk in the park.
Myśląc o takich rzeczach jak spacer po parku.
Things..like a kiss in the dark.
Rzeczy... jak pocałunek w ciemności.
Things..like a sailboat ride..what about the night
Rzeczy… jak przejażdżka żaglówką… a co z nocą
we cried?
płakaliśmy?
Things..like a lover's vow..things that we don't
Rzeczy... jak przysięga kochanka... rzeczy, których my nie robimy
do now.
zrób teraz.
Thinkin' 'bout the things we used to do.
Myśląc o rzeczach, które zwykliśmy robić.
Memories are all I have to cling to.
Wspomnienia to wszystko, czego mogę się trzymać.
And heartaches are the friends I'm talkin' to.
A bóle serca to przyjaciele, z którymi rozmawiam.
When I'm not thinkin' of just how much I love you..
Kiedy nie myślę o tym jak bardzo Cię kocham..
I'm thinkin' 'bout the things we used to do.
Myślę o rzeczach, które zwykliśmy robić.
CHORUS:
CHÓR:
Thinkin' 'bout things..like a walk in the park.
Myśląc o takich rzeczach jak spacer po parku.
Things..like a kiss in the dark.
Rzeczy... jak pocałunek w ciemności.
Things..like a sailboat ride..what about the night
Rzeczy… jak przejażdżka żaglówką… a co z nocą
we cried?
płakaliśmy?
Things..like a lover's vow..things that we don't
Rzeczy... jak przysięga kochanka... rzeczy, których my nie robimy
do now.
zrób teraz.
Thinkin' 'bout the things we used to do.
Myśląc o rzeczach, które zwykliśmy robić.
I still can hear the jukebox softly playin'.
Wciąż słyszę cichą grę szafy grającej.
And the face I see each day belongs to you.
A twarz, którą widzę każdego dnia, należy do Ciebie.
Though there's not a single sound and there's
Chociaż nie ma ani jednego dźwięku, a jest
nobody else around.
nikogo innego w pobliżu.
Well, it's just me thinkin' of the things we used to do.
Cóż, tylko ja myślę o rzeczach, które zwykliśmy robiliśmy.
CHORUS:
CHÓR:
Thinkin' 'bout things..like a walk in the park.
Myśląc o takich rzeczach jak spacer po parku.
Things..like a kiss in the dark.
Rzeczy... jak pocałunek w ciemności.
Things..like a sailboat ride..what about the night
Rzeczy… jak przejażdżka żaglówką… a co z nocą
we cried?
płakaliśmy?
Things..like a lover's vow..things that we don't
Rzeczy... jak przysięga kochanka... rzeczy, których my nie robimy
do now.
zrób teraz.
Thinkin' 'bout the things we used to do.
Myśląc o rzeczach, które zwykliśmy robić.
OUTRO:
KONIEC:
And the heartaches are the friends I'm talkin' to.
A bólem serca są przyjaciele, z którymi rozmawiam.
You got me thinkin' 'bout the things we used to do.
Sprawiasz, że myślę o rzeczach, które zwykliśmy robić.
Starin' at the lonely avenue..(Fade.)
Wpatrując się w samotną aleję..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.