Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dean Martin - Şeyler
by Dean Martin
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Every night I sit here by my window..
Her gece burada penceremin yanında oturuyorum..
staring at the lonely avenue.
yalnız caddeye bakıyorum.
Watching lovers holdin' hands and laughin'..
Aşıkların el ele tutuşmasını ve gülmesini izlemek..
thinkin' 'bout the things we used to do.
eskiden yaptığımız şeyleri düşünüyorum.
CHORUS:
Koro:
Thinkin' 'bout things..like a walk in the park.
Parkta yürüyüş yapmak gibi şeyler düşünüyorum.
Things..like a kiss in the dark.
Karanlıkta bir öpücük gibi şeyler.
Things..like a sailboat ride..what about the night
Şeyler..yelkenli yolculuğu gibi..peki geceye ne dersin
we cried?
ağladık mı?
Things..like a lover's vow..things that we don't
Şeyler..bir sevgilinin yemini gibi..yapmadığımız şeyler
do now.
şimdi yap.
Thinkin' 'bout the things we used to do.
Eskiden yaptığımız şeyleri düşünüyorum.
Memories are all I have to cling to.
Anılar tutunmam gereken tek şey.
And heartaches are the friends I'm talkin' to.
Ve kalp ağrıları konuştuğum arkadaşlarımdır.
When I'm not thinkin' of just how much I love you..
Seni ne kadar sevdiğimi düşünmediğimde..
I'm thinkin' 'bout the things we used to do.
Eskiden yaptığımız şeyleri düşünüyorum.
CHORUS:
Koro:
Thinkin' 'bout things..like a walk in the park.
Parkta yürüyüş yapmak gibi şeyler düşünüyorum.
Things..like a kiss in the dark.
Karanlıkta bir öpücük gibi şeyler.
Things..like a sailboat ride..what about the night
Şeyler..yelkenli yolculuğu gibi..peki geceye ne dersin
we cried?
ağladık mı?
Things..like a lover's vow..things that we don't
Şeyler..bir sevgilinin yemini gibi..yapmadığımız şeyler
do now.
şimdi yap.
Thinkin' 'bout the things we used to do.
Eskiden yaptığımız şeyleri düşünüyorum.
I still can hear the jukebox softly playin'.
Müzik kutusunun yavaşça çaldığını hala duyabiliyorum.
And the face I see each day belongs to you.
Ve her gün gördüğüm yüz sana ait.
Though there's not a single sound and there's
Tek bir ses olmamasına rağmen
nobody else around.
etrafta başka kimse yok.
Well, it's just me thinkin' of the things we used to do.
Eskiden yaptığımız şeyleri düşünüyorum sadece.
CHORUS:
Koro:
Thinkin' 'bout things..like a walk in the park.
Parkta yürüyüş yapmak gibi şeyler düşünüyorum.
Things..like a kiss in the dark.
Karanlıkta bir öpücük gibi şeyler.
Things..like a sailboat ride..what about the night
Şeyler..yelkenli yolculuğu gibi..peki geceye ne dersin
we cried?
ağladık mı?
Things..like a lover's vow..things that we don't
Şeyler..bir sevgilinin yemini gibi..yapmadığımız şeyler
do now.
şimdi yap.
Thinkin' 'bout the things we used to do.
Eskiden yaptığımız şeyleri düşünüyorum.
OUTRO:
OUTRO:
And the heartaches are the friends I'm talkin' to.
Ve kalp ağrıları konuştuğum arkadaşlarım.
You got me thinkin' 'bout the things we used to do.
Bana eskiden yaptığımız şeyleri düşündürttün.
Starin' at the lonely avenue..(Fade.)
Yalnız caddeye bakıyorum..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.