You Was كلمات أغنية ترجمة عربية

If you were to ask me who the sweetest one I knew was
إذا سألتني من هو أحلى شخص عرفته
I'd say you was
أود أن أقول أنك كنت كذلك
(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was
(DM) إذا سألتني من هي وجهة نظري المفضلة
I'd say you was
أود أن أقول أنك كنت كذلك
(PL) When you're not near my heart is inclined to waste away
(PL) عندما لا تكون بالقرب من قلبي يميل إلى الهدر
(DM) But when you're here the funny part is
(DM) ولكن عندما تكون هنا فإن الجزء المضحك هو
My heart is a spherical lyrical miracle all of the day
قلبي معجزة غنائية كروية طوال اليوم
(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was
(PL) إذا سألتني من كانت قرة عينك
I'd say I was
أود أن أقول أنني كنت كذلك
(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was
(DM) إذا سألتني من كانت فطيرة البطاطا الحلوة الخاصة بك
I'd say I was
أود أن أقول أنني كنت كذلك
(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher
(PL) لنفترض أنك قمت بزيارة واعظ معين
(DM) Supposing you overheard me practicing "I do"
(DM) لنفترض أنك سمعتني أتدرب على "أنا أفعل"
And you were to ask me who the bride and groom to be was
وكان عليك أن تسألني من سيكون العروس والعريس
(PL) I'd say we was
(PL) أود أن أقول أننا كنا
(DM) Me and you
(دم) أنا وأنت
Instrumental:
مفيدة:
(PL) I've got a heart that hollers when you're not close to me
(PL) لدي قلب يصرخ عندما لا تكون قريبًا مني
(DM) But when you're near it sorta follows
(DM) ولكن عندما تكون بالقرب منه يتبع ذلك نوعًا ما
(Both) There isn't a lovelier heaven or bubblier place to be
(كلاهما) ليس هناك جنة أجمل أو مكان أكثر بهجة
(DM) If I were to ask you who the girl I'd glorify was
(DM) إذا كنت سأسألك من هي الفتاة التي سأمجدها
(PL, Spoken) I'd say I was
(PL، تحدث) أود أن أقول أنني كنت كذلك
(PL) If I were to ask you who the boy I'd like to tie was
(PL) إذا كنت سأسألك من هو الصبي الذي أود ربطه
(DM, spoken) I'd say I was
(DM، تحدث) أود أن أقول أنني كنت كذلك
(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau
(PL) لنفترض أنك سمعت أنني كنت أتسوق لشراء جهاز
(DM) Supposing I bought you something old and something new
(DM) لنفترض أنني اشتريت لك شيئًا قديمًا وشيئًا جديدًا
And you were to ask us who the bride and groom to be was
وكان عليك أن تسألنا من سيكون العروس والعريس
(PL) I'd say (both) we was me and you
(PL) أود أن أقول (كلاهما) كنا أنا وأنت
(PL) You was
(رر) كنت
(DM) You was
(دم) كنت
(PL) You was
(رر) كنت
(DM) I was
(DM) كنت
(Both) We was me and you
(كلاهما) كنا أنا وأنت