You Was 歌詞 日本語訳

If you were to ask me who the sweetest one I knew was
もし私が知っている中で一番優しい人は誰かと問われたら
I'd say you was
あなたはそうだったと思います
(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was
(DM) 私の一番好きな視点は誰かと聞かれたら
I'd say you was
あなたはそうだったと思います
(PL) When you're not near my heart is inclined to waste away
(PL) あなたが近くにいないと、私の心は無駄になってしまいがちです
(DM) But when you're here the funny part is
(DM) でもあなたがここにいると面白いのは
My heart is a spherical lyrical miracle all of the day
私の心は一日中球状の叙情的な奇跡です
(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was
(PL) あなたの目のリンゴは誰だったか尋ねられたら
I'd say I was
私はそうだったと思います
(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was
(DM) あなたのスイートポテトパイは誰ですかと尋ねられたら
I'd say I was
私はそうだったと思います
(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher
(PL) あなたがある説教者を訪ねたとします。
(DM) Supposing you overheard me practicing "I do"
(DM) 私が「I do」を練習しているのを聞いたとします。
And you were to ask me who the bride and groom to be was
そしてあなたは私に、新郎新婦は誰なのかと尋ねるつもりでした
(PL) I'd say we was
(PL) 私たちはそうだったと思います
(DM) Me and you
(DM) 私とあなた
Instrumental:
インストゥルメンタル:
(PL) I've got a heart that hollers when you're not close to me
(PL) あなたが近くにいないとき、私は大声で叫ぶ心を持っています
(DM) But when you're near it sorta follows
(DM) でも、あなたが近くにいると、ついてくるんです
(Both) There isn't a lovelier heaven or bubblier place to be
(両方) これほど素敵な天国や陽気な場所はありません
(DM) If I were to ask you who the girl I'd glorify was
(DM) 私が称賛したい女の子は誰ですかと尋ねたら
(PL, Spoken) I'd say I was
(PL、音声) 私はそうだったと思います
(PL) If I were to ask you who the boy I'd like to tie was
(PL) 私が縛りたい男の子は誰ですかと尋ねたら
(DM, spoken) I'd say I was
(DM、会話) 私はそうだったと思います
(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau
(PL) 私がトルソーを買っていると聞いたとします。
(DM) Supposing I bought you something old and something new
(DM) 私があなたに古いものと新しいものを買ったとします。
And you were to ask us who the bride and groom to be was
そしてあなたは私たちに新郎新婦が誰であるかを尋ねるつもりでした
(PL) I'd say (both) we was me and you
(PL) 私は言うでしょう (両方) 私たちは私であり、あなたでした
(PL) You was
(PL) あなたはそうでした
(DM) You was
(DM) あなたはそうでした
(PL) You was
(PL) あなたはそうでした
(DM) I was
(DM)私はそうでした
(Both) We was me and you
(両方) 私たちは私とあなたでした