Angels Working Overtime كلمات أغنية ترجمة عربية

She was born at a rest stop on the Kansas state line
ولدت في استراحة على خط ولاية كانساس
In the back of a Dodge in the summer time
في الجزء الخلفي من دودج في فصل الصيف
Her mama named her Indiana like their lisence plate
أطلقت والدتها عليها اسم إنديانا مثل لوحة رخصتها
With the hum of the tires on the interstate, she was cryin'
مع طنين الإطارات على الطريق السريع، كانت تبكي
They left her at a Denny's up in Colorado
لقد تركوها في مطعم ديني في كولورادو
In a blanket with her name written on a note
في بطانية مكتوب عليها اسمها على مذكرة
It said forgive us Lord for not taking her
وقالت اغفر لنا يا رب لعدم أخذها
But this child has a better chance of makin' it
لكن هذا الطفل لديه فرصة أفضل للقيام بذلك
In someone else's arms
في أحضان شخص آخر
It's a crazy thing, fate has perfect wings
إنه شيء مجنون، القدر له أجنحة مثالية
All the way down the line
على طول الطريق أسفل الخط
Angels working overtime
الملائكة يعملون ساعات إضافية
She was raised in a place called Cheyenne Wells
لقد نشأت في مكان يسمى شايان ويلز
She didn't fit in and everyone could tell
لم تكن مناسبة ويمكن للجميع معرفة ذلك
That she didn't belong in some prairie town
أنها لا تنتمي إلى بلدة ما في البراري
When she turned eighteen she bought a ticket out
عندما بلغت الثامنة عشرة اشترت تذكرة خروج
On a greyhound
على السلوقي
They stopped a few miles out of Santa Fe
توقفوا على بعد أميال قليلة من سانتا في
She got out for a smoke and they drove away
خرجت لتدخن وابتعدوا
She hitched a ride with a boy right outta school
لقد استقلّت رحلة مع صبي من المدرسة مباشرةً
He said I'm headed out West and she said me too
قال إنني متجه إلى الغرب وقالت لي أيضًا
If that's alright
إذا كان هذا على ما يرام
It took a couple hundred miles 'til they fell in love
استغرق الأمر بضع مئات من الأميال حتى وقعوا في الحب
And forever was the only thing good enough
وكان إلى الأبد الشيء الوحيد الجيد بما فيه الكفاية
And in a moment of passion in a motel room
وفي لحظة شغف في غرفة فندق
They held on tight and their aim was true
لقد تمسكوا بشدة وكان هدفهم صحيحًا
Now they're countin down the days and dreaming all night
الآن يقومون بالعد التنازلي للأيام ويحلمون طوال الليل
In an apartment in LA
في شقة في لوس أنجلوس