Colour Everywhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - D - Bm - G - F#m
Wprowadzenie - D - Bm - G - F#m
(verse 1)
(werset 1)
I used to see in black and white,
Kiedyś widziałem czarno-białe,
Never something in between,
Nigdy czegoś pomiędzy,
Waitin' on the love of my life,
Czekam na miłość mojego życia,
To come into my dreams,
Aby wejść do moich snów,
(verse 2)
(werset 2)
Everything in shades of grey,
Wszystko w odcieniach szarości,
Never any blues or greens,
Nigdy żadnych błękitów ani zieleni,
I needed someone else to turn to,
Potrzebowałem kogoś innego, do kogo mógłbym się zwrócić,
Someone who could help me learn to see,
Kogoś, kto mógłby mi pomóc nauczyć się widzieć,
All the beauty that was waiting for me,
Całe piękno, które na mnie czekało,
(chorus)
(refren)
You, you put the blue back in the sky,
Ty, ty przywracasz błękit nieba,
You put the rainbow in my eyes,
Włożyłeś tęczę w moje oczy,
The silver lining in my prayers,
Srebrna podszewka w moich modlitwach,
And now there's colour everywhere,
A teraz wszędzie jest kolorowo,
You put the red back in the rose,
Włożyłeś czerwień z powrotem do róży,
Just when I needed it the most,
Właśnie wtedy, kiedy tego najbardziej potrzebowałem,
You came along to show you care,
Przyszedłeś, żeby pokazać, że ci zależy,
And now there's colour everywhere,
A teraz wszędzie jest kolorowo,
(verse 3)
(werset 3)
My life was so predictable,
Moje życie było takie przewidywalne,
Never any mystery,
Nigdy żadnej tajemnicy,
But ever since you shined the light,
Ale odkąd zaświeciłeś światło,
All of that is history,
Wszystko to jest historią,
(verse 4)
(werset 4)
Now I have a hand to hold,
Teraz mam rękę do trzymania,
And a reason to believe,
I powód do wiary,
There's someone in my life worth living for,
Jest ktoś w moim życiu dla kogo warto żyć,
I was hanging 'round just wishin' on a star,
Krążyłem wokół, po prostu marząc o gwieździe,
To put the happiness back in my heart and,
Aby szczęście wróciło do mojego serca i
(chorus)
(refren)
You, you put the blue back in the sky,
Ty, ty przywracasz błękit nieba,
You put the rainbow in my eyes,
Włożyłeś tęczę w moje oczy,
The silver lining in my prayers,
Srebrna podszewka w moich modlitwach,
And now there's colour everywhere,
A teraz wszędzie jest kolorowo,
You put the red back in the rose,
Włożyłeś czerwień z powrotem do róży,
Just when I needed it the most,
Właśnie wtedy, kiedy tego najbardziej potrzebowałem,
You came along to show you care,
Przyszedłeś, żeby pokazać, że ci zależy,
And now there's colour everywhere,
A teraz wszędzie jest kolorowo,
(bridge)
(most)
I left those hazy days behind me,
Zostawiłem za sobą te mgliste dni,
Never to return again,
Nigdy więcej nie wrócić,
Now they're just a faded memory,
Teraz są już tylko wyblakłym wspomnieniem,
'Cause baby it's all so clear to see,
Bo kochanie, wszystko jest tak jasne, że widzisz,
The beauty that was waiting for me,
Piękno, które na mnie czekało,
(chorus)
(refren)
You, you put the blue back in the sky,
Ty, ty przywracasz błękit nieba,
You put the rainbow in my eyes,
Włożyłeś tęczę w moje oczy,
The silver lining in my prayers,
Srebrna podszewka w moich modlitwach,
And now there's colour everywhere,
A teraz wszędzie jest kolorowo,
You put the red back in the rose,
Włożyłeś czerwień z powrotem do róży,
Just when I needed it the most,
Właśnie wtedy, kiedy tego najbardziej potrzebowałem,
You came along to show you care,
Przyszedłeś, żeby pokazać, że ci zależy,
And now there's colour everywhere,
A teraz wszędzie jest kolorowo,
You care and now there's colour everywhere,
Zależy Ci i teraz wszędzie jest kolorowo,
There's colour everywhere,
Wszędzie jest kolor,
There's colour everywhere
Wszędzie jest kolor