Colour Everywhere Versuri Traducere în Română

Intro - D - Bm - G - F#m
Intro - Re - Bm - G - F#m
(verse 1)
(versetul 1)
I used to see in black and white,
Obișnuiam să văd în alb și negru,
Never something in between,
Niciodată ceva între ele,
Waitin' on the love of my life,
Aștept iubirea vieții mele,
To come into my dreams,
Să vin în visele mele,
(verse 2)
(versetul 2)
Everything in shades of grey,
Totul în nuanțe de gri,
Never any blues or greens,
Niciodata albastru sau verde,
I needed someone else to turn to,
Aveam nevoie de altcineva la care să apelez,
Someone who could help me learn to see,
Cineva care m-ar putea ajuta să învăț să văd,
All the beauty that was waiting for me,
Toată frumusețea care mă aștepta,
(chorus)
(refren)
You, you put the blue back in the sky,
Tu, ai pus albastrul înapoi pe cer,
You put the rainbow in my eyes,
Mi-ai pus curcubeul în ochi,
The silver lining in my prayers,
Garnitura de argint în rugăciunile mele,
And now there's colour everywhere,
Și acum este culoare peste tot,
You put the red back in the rose,
Ai pus spatele roșu în trandafir,
Just when I needed it the most,
Tocmai când aveam cea mai mare nevoie,
You came along to show you care,
Ai venit să arăți că îți pasă,
And now there's colour everywhere,
Și acum este culoare peste tot,
(verse 3)
(versetul 3)
My life was so predictable,
Viața mea era atât de previzibilă,
Never any mystery,
Niciodată niciun mister,
But ever since you shined the light,
Dar de când ai strălucit lumina,
All of that is history,
Toate acestea sunt istorie,
(verse 4)
(versetul 4)
Now I have a hand to hold,
Acum am o mână de ținut,
And a reason to believe,
Și un motiv de a crede,
There's someone in my life worth living for,
Există cineva în viața mea pentru care merită trăit,
I was hanging 'round just wishin' on a star,
M-am întins doar dorindu-mi o stea,
To put the happiness back in my heart and,
Să pun fericirea înapoi în inima mea și,
(chorus)
(refren)
You, you put the blue back in the sky,
Tu, ai pus albastrul înapoi pe cer,
You put the rainbow in my eyes,
Mi-ai pus curcubeul în ochi,
The silver lining in my prayers,
Garnitura de argint în rugăciunile mele,
And now there's colour everywhere,
Și acum este culoare peste tot,
You put the red back in the rose,
Ai pus spatele roșu în trandafir,
Just when I needed it the most,
Tocmai când aveam cea mai mare nevoie,
You came along to show you care,
Ai venit să arăți că îți pasă,
And now there's colour everywhere,
Și acum este culoare peste tot,
(bridge)
(pod)
I left those hazy days behind me,
Am lăsat acele zile cețoase în urma mea,
Never to return again,
Să nu mă mai întorc niciodată,
Now they're just a faded memory,
Acum sunt doar o amintire ștearsă,
'Cause baby it's all so clear to see,
Pentru că, dragă, totul este atât de clar de văzut,
The beauty that was waiting for me,
Frumusețea care mă aștepta,
(chorus)
(refren)
You, you put the blue back in the sky,
Tu, ai pus albastrul înapoi pe cer,
You put the rainbow in my eyes,
Mi-ai pus curcubeul în ochi,
The silver lining in my prayers,
Garnitura de argint în rugăciunile mele,
And now there's colour everywhere,
Și acum este culoare peste tot,
You put the red back in the rose,
Ai pus spatele roșu în trandafir,
Just when I needed it the most,
Tocmai când aveam cea mai mare nevoie,
You came along to show you care,
Ai venit să arăți că îți pasă,
And now there's colour everywhere,
Și acum este culoare peste tot,
You care and now there's colour everywhere,
Îți pasă și acum este culoare peste tot,
There's colour everywhere,
E culoare peste tot,
There's colour everywhere
E culoare peste tot