Colour Everywhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - D - Bm - G - F#m
Giriş - D - Bm - G - F#m
(verse 1)
(ayet 1)
I used to see in black and white,
Eskiden siyah beyaz görürdüm
Never something in between,
Asla arada bir şey yok,
Waitin' on the love of my life,
Hayatımın aşkını bekliyorum
To come into my dreams,
Rüyalarıma girmek için
(verse 2)
(ayet 2)
Everything in shades of grey,
Her şey grinin tonlarında,
Never any blues or greens,
Hiçbir zaman ne mavi ne de yeşil,
I needed someone else to turn to,
Dönecek başka birine ihtiyacım vardı
Someone who could help me learn to see,
Görmeyi öğrenmeme yardım edebilecek biri
All the beauty that was waiting for me,
Beni bekleyen tüm güzellikler
(chorus)
(koro)
You, you put the blue back in the sky,
Sen, maviyi gökyüzüne geri koydun,
You put the rainbow in my eyes,
Gökkuşağını gözlerime koydun
The silver lining in my prayers,
Dualarımdaki gümüş astar,
And now there's colour everywhere,
Artık her yer renklendi
You put the red back in the rose,
Kırmızıyı gülün içine geri koydun,
Just when I needed it the most,
Tam da en çok ihtiyacım olduğu anda,
You came along to show you care,
Önemsediğini göstermek için geldin.
And now there's colour everywhere,
Artık her yer renklendi
(verse 3)
(3. ayet)
My life was so predictable,
Hayatım o kadar tahmin edilebilirdi ki,
Never any mystery,
Asla gizem yok,
But ever since you shined the light,
Ama sen ışığı yaktığından beri,
All of that is history,
Bunların hepsi tarih,
(verse 4)
(4. ayet)
Now I have a hand to hold,
Artık tutacak bir elim var
And a reason to believe,
Ve inanmak için bir neden,
There's someone in my life worth living for,
Hayatımda uğruna yaşamaya değer biri var
I was hanging 'round just wishin' on a star,
Sadece bir yıldızın olmasını dileyerek etrafta dolaşıyordum.
To put the happiness back in my heart and,
Mutluluğu kalbime geri koymak için ve,
(chorus)
(koro)
You, you put the blue back in the sky,
Sen, maviyi gökyüzüne geri koydun,
You put the rainbow in my eyes,
Gökkuşağını gözlerime koydun
The silver lining in my prayers,
Dualarımdaki gümüş astar,
And now there's colour everywhere,
Artık her yer renklendi
You put the red back in the rose,
Kırmızıyı gülün içine geri koydun,
Just when I needed it the most,
Tam da en çok ihtiyacım olduğu anda,
You came along to show you care,
Önemsediğini göstermek için geldin.
And now there's colour everywhere,
Artık her yer renklendi
(bridge)
(köprü)
I left those hazy days behind me,
O puslu günleri arkamda bıraktım.
Never to return again,
Bir daha asla dönmemek üzere,
Now they're just a faded memory,
Artık onlar sadece solmuş bir hatıra,
'Cause baby it's all so clear to see,
Çünkü bebeğim her şey çok açık,
The beauty that was waiting for me,
Beni bekleyen güzellik,
(chorus)
(koro)
You, you put the blue back in the sky,
Sen, maviyi gökyüzüne geri koydun,
You put the rainbow in my eyes,
Gökkuşağını gözlerime koydun
The silver lining in my prayers,
Dualarımdaki gümüş astar,
And now there's colour everywhere,
Artık her yer renklendi
You put the red back in the rose,
Kırmızıyı gülün içine geri koydun,
Just when I needed it the most,
Tam da en çok ihtiyacım olduğu anda,
You came along to show you care,
Önemsediğini göstermek için geldin.
And now there's colour everywhere,
Artık her yer renklendi
You care and now there's colour everywhere,
Sen umursuyorsun ve artık her yerde renk var,
There's colour everywhere,
Her yer renk,
There's colour everywhere
Her yerde renk var