One Day at a Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
I've got a friend who wears go-go boots to Sunday School
لديّ صديق يرتدي أحذية الذهاب إلى مدرسة الأحد
We used to sit and drink pink champagne on a tin roof
كنا نجلس ونشرب الشمبانيا الوردية على سطح من الصفيح
Ridin' it out in a Thunderbird
ركبها في ثندربيرد
Singin' out loud every single word of Jack & Diane
الغناء بصوت عال كل كلمة واحدة من جاك وديان
Tryin' to pretend there was no rules
أحاول التظاهر بعدم وجود قواعد
Kissin' on boys and sneakin' in bars
تقبيل الأولاد والتسلل إلى الحانات
Tryin' to get a glimpse of who we are
نحاول الحصول على لمحة من نحن
We weren't wild, but we weren't far
لم نكن متوحشين، لكننا لم نكن بعيدين
She said Thelma and Louise, you got nothin' on me
قالت ثيلما ولويز، ليس لديكم أي شيء ضدي
And you can tell ol' James Dean to get in line
ويمكنك أن تطلب من جيمس دين أن يقف في الطابور
Thanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
بفضل إلفيس وكورت كوبين، لن يعود العالم كما كان أبدًا
You gotta make history one day at a time
عليك أن تصنع التاريخ يومًا بعد يوم
She graduated in 1987
تخرجت في عام 1987
We were gonna make a break for it together
كنا سنأخذ استراحة لذلك معًا
Headed out to Hollywood
توجهت إلى هوليوود
Where the stars are bright and the weather's good
حيث النجوم مشرقة والطقس جيد
But she changed her mind and went back to the 7-11
لكنها غيرت رأيها وعادت إلى 7-11
She went and married the football star
ذهبت وتزوجت نجم كرة القدم
Had few kids and works real hard
كان لديه عدد قليل من الأطفال ويعمل بجد
It ain't wild but it ain't far
إنها ليست برية ولكنها ليست بعيدة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Instrumental: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
الآلات الموسيقية: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Hey, Thelma and Louise, you got nothin' on me
مهلا، ثيلما ولويز، ليس لديكم أي شيء ضدي
And you can tell ol' James Dean to get in line
ويمكنك أن تطلب من جيمس دين أن يقف في الطابور
Thanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
بفضل يسوع وجون واين، لن يعود العالم كما كان أبدًا
You've gotta make history one day at a time
عليك أن تصنع التاريخ يومًا بعد يوم
Like John Lennon and Kennedy
مثل جون لينون وكينيدي
I'm with them, yeah, 'cause I believe
أنا معهم، نعم، لأنني أؤمن بذلك
You gotta make history one day at a time
عليك أن تصنع التاريخ يومًا بعد يوم