One Day at a Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
I've got a friend who wears go-go boots to Sunday School
Ich habe einen Freund, der in der Sonntagsschule Go-Go-Stiefel trägt
We used to sit and drink pink champagne on a tin roof
Wir saßen immer auf einem Blechdach und tranken rosa Champagner
Ridin' it out in a Thunderbird
Fahren Sie es in einem Thunderbird raus
Singin' out loud every single word of Jack & Diane
Jedes einzelne Wort von Jack & Diane laut singen
Tryin' to pretend there was no rules
Ich versuche so zu tun, als gäbe es keine Regeln
Kissin' on boys and sneakin' in bars
Ich küsse Jungs und schleiche mich in Bars
Tryin' to get a glimpse of who we are
Ich versuche, einen Eindruck davon zu bekommen, wer wir sind
We weren't wild, but we weren't far
Wir waren nicht wild, aber wir waren nicht weit
She said Thelma and Louise, you got nothin' on me
Sie sagte: „Thelma und Louise, ihr habt nichts gegen mich.“
And you can tell ol' James Dean to get in line
Und Sie können dem alten James Dean sagen, er solle sich anstellen
Thanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
Dank Elvis und Kurt Cobain wird die Welt nie mehr dieselbe sein
You gotta make history one day at a time
Du musst Tag für Tag Geschichte schreiben
She graduated in 1987
Sie schloss ihr Studium 1987 ab
We were gonna make a break for it together
Wir wollten gemeinsam einen Durchbruch schaffen
Headed out to Hollywood
Auf dem Weg nach Hollywood
Where the stars are bright and the weather's good
Wo die Sterne hell sind und das Wetter gut ist
But she changed her mind and went back to the 7-11
Aber sie änderte ihre Meinung und kehrte zum 7-11 zurück
She went and married the football star
Sie ging und heiratete den Fußballstar
Had few kids and works real hard
Hatte wenige Kinder und arbeitet sehr hart
It ain't wild but it ain't far
Es ist nicht wild, aber es ist nicht weit
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Instrumental: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Instrumental: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Hey, Thelma and Louise, you got nothin' on me
Hey, Thelma und Louise, ihr habt nichts gegen mich
And you can tell ol' James Dean to get in line
Und Sie können dem alten James Dean sagen, er solle sich anstellen
Thanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
Dank Jesus und John Wayne wird die Welt nie mehr dieselbe sein
You've gotta make history one day at a time
Du musst Tag für Tag Geschichte schreiben
Like John Lennon and Kennedy
Wie John Lennon und Kennedy
I'm with them, yeah, 'cause I believe
Ich bin bei ihnen, ja, weil ich glaube
You gotta make history one day at a time
Du musst Tag für Tag Geschichte schreiben