One Day at a Time Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G
Введение: Г
I've got a friend who wears go-go boots to Sunday School
У меня есть друг, который ходит в воскресную школу в спортивных ботинках.
We used to sit and drink pink champagne on a tin roof
Мы сидели и пили розовое шампанское на жестяной крыше.
Ridin' it out in a Thunderbird
Катаюсь на Thunderbird
Singin' out loud every single word of Jack & Diane
Пою вслух каждое слово Джека и Дайаны.
Tryin' to pretend there was no rules
Пытаюсь притвориться, что правил нет.
Kissin' on boys and sneakin' in bars
Целуюсь с мальчиками и пробираюсь в бары
Tryin' to get a glimpse of who we are
Пытаюсь получить представление о том, кто мы есть.
We weren't wild, but we weren't far
Мы не были дикими, но мы были недалеко
She said Thelma and Louise, you got nothin' on me
Она сказала: Тельма и Луиза, у тебя на меня ничего нет.
And you can tell ol' James Dean to get in line
И ты можешь сказать старине Джеймсу Дину, чтобы он встал в очередь.
Thanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
Благодаря Элвису и Курту Кобейну мир никогда не будет прежним
You gotta make history one day at a time
Вы должны творить историю один день за раз
She graduated in 1987
Она закончила обучение в 1987 году.
We were gonna make a break for it together
Мы собирались сделать перерыв вместе
Headed out to Hollywood
Отправился в Голливуд
Where the stars are bright and the weather's good
Где звезды яркие и погода хорошая
But she changed her mind and went back to the 7-11
Но она передумала и вернулась к 7-11.
She went and married the football star
Она пошла и вышла замуж за звезду футбола
Had few kids and works real hard
У него было мало детей, и он очень много работал.
It ain't wild but it ain't far
Это не дико, но это недалеко
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Instrumental: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Инструментальная: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Hey, Thelma and Louise, you got nothin' on me
Эй, Тельма и Луиза, у вас на меня ничего нет.
And you can tell ol' James Dean to get in line
И ты можешь сказать старине Джеймсу Дину, чтобы он встал в очередь.
Thanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
Благодаря Иисусу и Джону Уэйну мир никогда не будет прежним
You've gotta make history one day at a time
Вы должны творить историю день за днем
Like John Lennon and Kennedy
Как Джон Леннон и Кеннеди
I'm with them, yeah, 'cause I believe
Я с ними, да, потому что я верю
You gotta make history one day at a time
Вы должны творить историю один день за раз