One Day at a Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G
Giriş: G
I've got a friend who wears go-go boots to Sunday School
Sunday School'a uygun botlar giyen bir arkadaşım var
We used to sit and drink pink champagne on a tin roof
Teneke çatıda oturup pembe şampanya içerdik
Ridin' it out in a Thunderbird
Thunderbird'de sürüyorum
Singin' out loud every single word of Jack & Diane
Jack ve Diane'in her kelimesini yüksek sesle söylüyorum
Tryin' to pretend there was no rules
Hiçbir kural yokmuş gibi davranmaya çalışıyorum
Kissin' on boys and sneakin' in bars
Erkekleri öpüyorum ve barlara gizlice giriyorum
Tryin' to get a glimpse of who we are
Kim olduğumuza bir göz atmaya çalışıyoruz
We weren't wild, but we weren't far
Vahşi değildik ama uzakta da değildik
She said Thelma and Louise, you got nothin' on me
Thelma ve Louise'e dedi ki, benimle ilgili hiçbir şeyin yok
And you can tell ol' James Dean to get in line
Ve yaşlı James Dean'e sıraya girmesini söyleyebilirsin
Thanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
Elvis ve Kurt Cobain sayesinde dünya asla aynı olmayacak
You gotta make history one day at a time
Her seferinde bir gün tarih yazmalısın
She graduated in 1987
1987 yılında mezun oldu
We were gonna make a break for it together
Birlikte bir mola verecektik
Headed out to Hollywood
Hollywood'a doğru yola çıktı
Where the stars are bright and the weather's good
Yıldızların parlak olduğu ve havanın güzel olduğu yer
But she changed her mind and went back to the 7-11
Ama fikrini değiştirdi ve 7-11'e geri döndü.
She went and married the football star
Futbol yıldızıyla gitti ve evlendi
Had few kids and works real hard
Az çocuğu vardı ve çok çalışıyordu
It ain't wild but it ain't far
Vahşi değil ama uzak değil
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Instrumental: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Enstrümantal: G-C-D-C-G-C-D-C-G-Am-D-G-C-D-C
Hey, Thelma and Louise, you got nothin' on me
Hey, Thelma ve Louise, benimle ilgili hiçbir şeyiniz yok
And you can tell ol' James Dean to get in line
Ve yaşlı James Dean'e sıraya girmesini söyleyebilirsin
Thanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
Jesus ve John Wayne sayesinde dünya asla aynı olmayacak
You've gotta make history one day at a time
Her seferinde bir gün tarih yazmalısın
Like John Lennon and Kennedy
John Lennon ve Kennedy gibi
I'm with them, yeah, 'cause I believe
Onlarla birlikteyim, evet çünkü inanıyorum
You gotta make history one day at a time
Her seferinde bir gün tarih yazmalısın