Grace 歌詞 日本語訳

This band is underrated and no one seems to tab them.. so i thought i'd contribute. (:
このバンドは過小評価されており、誰も彼らをタブ化していないようです。そこで私も貢献したいと思いました。 (:
is my first tab so be nice. but i'm pretty sure this is at least 90% correct.
初めてのタブなのでよろしくお願いします。しかし、私はこれが少なくとも90％正しいと確信しています。
corrections and suggestions are welcomed.
修正や提案は歓迎されます。
Enjoy!
楽しんでください！
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Shaking my teeth loose on your table
あなたのテーブルの上で歯がぐらつく
The dullest white squares I'll never be
最も鈍い白い四角には私は決してならない
Now that you've picked each one apart you can't
それぞれを個別に選択したので、それはできません
look at me
私を見てください
I'll probably lose you now
私はおそらく今あなたを失うでしょう
But at least the ones I have still sparkle
でも少なくとも私が持っているものはまだ輝いている
Refrain:
控える：
B(hold)
B(長押し)
Chorus:
コーラス：
Putting on your makeup everyday before he wakes up
毎日彼が起きる前に化粧をする
So he could stomach your face now easier than he
そうすれば、彼は今、彼よりも簡単にあなたの顔を隠すことができます
could without
なしでもできた
Yeah this is love
そう、これは愛だ
This is all that you could want
あなたが望むことはこれだけです
B (hold)
B（長押し）
Hold your hand out palm side up
手のひらを上にして手を差し出します
Open, empty, light enough
開いていて、何もなく、十分に明るい
Minutes all turn to months
分がすべて月に変わる
This is one thing we have all learned
これは私たち全員が学んだことの一つです
Equations always make up a sum
方程式は常に和になります
But it doesn't add up
でもそれは合わない
Verse 2:
2節:
(Repeat Verse 1 chords)
(ヴァース 1 のコードを繰り返します)
Signing up for that second semester
その二学期に申し込む
Because you won't marry me without the degree
学位がないと結婚してくれないから
Once I fix things up right you wont be so
私が物事を正しく直したら、あなたはそうはならないでしょう
embarrassed of me
私は恥ずかしい
But I'll never make it now
でも今は絶対に間に合わない
But at least looking in the mirror wont feel like
でも少なくとも鏡を見るとこんな気分にはならないだろう
lying
嘘つき
Refrain:
控える：
Posing for your still visions
静止したビジョンに合わせてポーズをとる
Acedemic postcard prisons
貧血のポストカード刑務所
Raise your chin, love
あごを上げて、愛しい人
Purged a poem I swore was finished
完成すると誓った詩をパージした
Heaping lines half chewed unconscious
山盛りの線が半分噛まれて意識を失った
Settle on a plot, chalk another loss
計画を立てて、新たな損失をチョークで記録する
Stage set for
舞台セットは
Chorus:
コーラス：
Breathing and choking on swallowed conversations
飲み込んだ会話で息が詰まり窒息する
Clutching and crawling for constant validation
継続的な検証のためのクラッチとクロール
Still nailed in the ruins of corporate
まだ企業の廃墟に釘付けになっている
co-dependence
共依存
Still stuck on the thought that you're the one
あなたこそがその人だという考えにまだとらわれている
exception
例外
All the while the same
ずっと同じまま
I'm worried that the purpose is
目的が気になる
How I look, not how I lived
どのように生きたかではなく、どのように見えるか
Let's get dolled up and play pretend
着せ替えしてごっこ遊びをしましょう
Cause nothing stays honest when
だって、こんなときは何も正直に保てないから
Every thought is cursed with intent
すべての思考は意図をもって呪われている
A pulse covered in skin and words covered in lips
皮に覆われた鼓動と唇に覆われた言葉
The taste of regret as it leaves your stomach
胃に残る後悔の味
Coating your tongue with every noun
すべての名詞で舌をコーティングする
Watery eyes the only thing that makes sense now
今意味があるのは涙目だけ
Spitting your insides out
自分の内側を吐き出す
Start over
やり直す
Start over
やり直す
Start over
やり直す
Start over
やり直す
Start over
やり直す
End on B.
Bで終了。
There you go. (:
さあ、どうぞ。 (: