Grace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This band is underrated and no one seems to tab them.. so i thought i'd contribute. (:
Ten zespół jest niedoceniany i wydaje się, że nikt ich nie krytykuje... więc pomyślałem, że dołożę swój wkład. (:
is my first tab so be nice. but i'm pretty sure this is at least 90% correct.
to moja pierwsza karta, więc bądź miły. ale jestem pewien, że jest to co najmniej w 90% poprawne.
corrections and suggestions are welcomed.
poprawki i sugestie mile widziane.
Enjoy!
Ciesz się!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Shaking my teeth loose on your table
Wytrząsam zęby na twoim stole
The dullest white squares I'll never be
Najnudniejsze białe kwadraty, jakimi nigdy nie będę
Now that you've picked each one apart you can't
Teraz, kiedy już wybrałeś każdego z osobna, nie możesz
look at me
spójrz na mnie
I'll probably lose you now
Prawdopodobnie teraz cię stracę
But at least the ones I have still sparkle
Ale przynajmniej te, które mam, wciąż błyszczą
Refrain:
Powstrzymaj się:
B(hold)
B (przytrzymaj)
Chorus:
Chór:
Putting on your makeup everyday before he wakes up
Codziennie nakładaj makijaż, zanim się obudzi
So he could stomach your face now easier than he
Żeby mógł teraz znieść twoją twarz łatwiej niż on
could without
mógłby bez
Yeah this is love
Tak, to jest miłość
This is all that you could want
To wszystko, czego możesz chcieć
B (hold)
B (przytrzymaj)
Hold your hand out palm side up
Wyciągnij rękę dłonią do góry
Open, empty, light enough
Otwarte, puste, wystarczająco jasne
Minutes all turn to months
Wszystkie minuty zamieniają się w miesiące
This is one thing we have all learned
To jedna rzecz, której wszyscy się nauczyliśmy
Equations always make up a sum
Równania zawsze tworzą sumę
But it doesn't add up
Ale to się nie sumuje
Verse 2:
Werset 2:
(Repeat Verse 1 chords)
(Powtórz akordy wersetu 1)
Signing up for that second semester
Zapisy na drugi semestr
Because you won't marry me without the degree
Ponieważ nie wyjdziesz za mnie bez dyplomu
Once I fix things up right you wont be so
Kiedy wszystko naprawię, już tak nie będzie
embarrassed of me
wstydzi się mnie
But I'll never make it now
Ale teraz już mi się to nie uda
But at least looking in the mirror wont feel like
Ale przynajmniej patrząc w lustro nie będziesz mieć takiego wrażenia
lying
kłamstwo
Refrain:
Powstrzymaj się:
Posing for your still visions
Pozowanie do Twoich nieruchomych wizji
Acedemic postcard prisons
Akademickie więzienia pocztówkowe
Raise your chin, love
Podnieś brodę, kochanie
Purged a poem I swore was finished
Wyczyściłem wiersz, który przysięgałem, że jest skończony
Heaping lines half chewed unconscious
Skupiające się linie na wpół przeżute, nieprzytomne
Settle on a plot, chalk another loss
Zadomowij się na działce, napisz kolejną stratę
Stage set for
Scena przygotowana dla
Chorus:
Chór:
Breathing and choking on swallowed conversations
Oddychanie i dławienie się połkniętymi rozmowami
Clutching and crawling for constant validation
Ściskanie i pełzanie w celu ciągłego sprawdzania poprawności
Still nailed in the ruins of corporate
Wciąż przybity do ruin korporacji
co-dependence
współzależność
Still stuck on the thought that you're the one
Wciąż tkwię w myśli, że jesteś tym jedynym
exception
wyjątek
All the while the same
Cały czas to samo
I'm worried that the purpose is
Martwię się, że taki jest cel
How I look, not how I lived
Jak wyglądam, a nie jak żyłem
Let's get dolled up and play pretend
Przebierzmy się i pobawmy się w udawanie
Cause nothing stays honest when
Bo nic nie pozostaje szczere, kiedy
Every thought is cursed with intent
Każda myśl jest przeklęta intencją
A pulse covered in skin and words covered in lips
Puls pokryty skórą i słowa pokryte ustami
The taste of regret as it leaves your stomach
Smak żalu opuszczający żołądek
Coating your tongue with every noun
Powlekanie języka każdym rzeczownikiem
Watery eyes the only thing that makes sense now
Łzawiące oczy to jedyna rzecz, która ma teraz sens
Spitting your insides out
Wypluj swoje wnętrzności
Start over
Zacznij od nowa
Start over
Zacznij od nowa
Start over
Zacznij od nowa
Start over
Zacznij od nowa
Start over
Zacznij od nowa
End on B.
Koniec na B.
There you go. (:
Proszę bardzo. (: