Grace Letras Tradução em Português
Querido e os Faróis - Grace
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This band is underrated and no one seems to tab them.. so i thought i'd contribute. (:
Essa banda é subestimada e ninguém parece avaliá-la.. então pensei em contribuir. (:
is my first tab so be nice. but i'm pretty sure this is at least 90% correct.
é minha primeira aba, então seja gentil. mas tenho certeza de que isso está pelo menos 90% correto.
corrections and suggestions are welcomed.
correções e sugestões são bem-vindas.
Enjoy!
Aproveite!
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Shaking my teeth loose on your table
Balançando meus dentes em sua mesa
The dullest white squares I'll never be
Os quadrados brancos mais chatos que nunca serei
Now that you've picked each one apart you can't
Agora que você separou cada um deles, você não pode
look at me
olhe para mim
I'll probably lose you now
Provavelmente vou perder você agora
But at least the ones I have still sparkle
Mas pelo menos os que tenho ainda brilham
Refrain:
Refrão:
B(hold)
B(manter)
Chorus:
Refrão:
Putting on your makeup everyday before he wakes up
Colocando sua maquiagem todos os dias antes de ele acordar
So he could stomach your face now easier than he
Então ele poderia aguentar seu rosto agora mais fácil do que ele
could without
poderia sem
Yeah this is love
Sim, isso é amor
This is all that you could want
Isso é tudo que você poderia querer
B (hold)
B (manter)
Hold your hand out palm side up
Estenda a mão com a palma voltada para cima
Open, empty, light enough
Aberto, vazio, leve o suficiente
Minutes all turn to months
Todos os minutos se transformam em meses
This is one thing we have all learned
Isso é uma coisa que todos nós aprendemos
Equations always make up a sum
Equações sempre formam uma soma
But it doesn't add up
Mas isso não soma
Verse 2:
Versículo 2:
(Repeat Verse 1 chords)
(Repita os acordes do Versículo 1)
Signing up for that second semester
Inscrever-se para o segundo semestre
Because you won't marry me without the degree
Porque você não vai se casar comigo sem o diploma
Once I fix things up right you wont be so
Depois que eu consertar as coisas, você não será assim
embarrassed of me
vergonha de mim
But I'll never make it now
Mas eu nunca vou conseguir agora
But at least looking in the mirror wont feel like
Mas pelo menos olhar no espelho não vai parecer
lying
mentindo
Refrain:
Refrão:
Posing for your still visions
Posando para suas visões estáticas
Acedemic postcard prisons
Prisões de cartão postal Acedêmico
Raise your chin, love
Levante o queixo, amor
Purged a poem I swore was finished
Expurguei um poema que eu jurei que estava terminado
Heaping lines half chewed unconscious
Linhas empilhadas meio mastigadas inconsciente
Settle on a plot, chalk another loss
Estabeleça um enredo, marque outra perda
Stage set for
Palco montado para
Chorus:
Refrão:
Breathing and choking on swallowed conversations
Respirando e engasgando com conversas engolidas
Clutching and crawling for constant validation
Agarrando e rastejando para validação constante
Still nailed in the ruins of corporate
Ainda pregado nas ruínas da corporação
co-dependence
co-dependência
Still stuck on the thought that you're the one
Ainda preso no pensamento de que você é o único
exception
exceção
All the while the same
O tempo todo o mesmo
I'm worried that the purpose is
Estou preocupado que o propósito seja
How I look, not how I lived
Como eu pareço, não como eu vivi
Let's get dolled up and play pretend
Vamos nos arrumar e brincar de faz de conta
Cause nothing stays honest when
Porque nada permanece honesto quando
Every thought is cursed with intent
Cada pensamento é amaldiçoado com intenção
A pulse covered in skin and words covered in lips
Um pulso coberto de pele e palavras cobertas de lábios
The taste of regret as it leaves your stomach
O gosto do arrependimento quando sai do seu estômago
Coating your tongue with every noun
Revestindo sua língua com cada substantivo
Watery eyes the only thing that makes sense now
Olhos lacrimejantes são a única coisa que faz sentido agora
Spitting your insides out
Cuspindo seu interior
Start over
Recomeçar
Start over
Recomeçar
Start over
Recomeçar
Start over
Recomeçar
Start over
Recomeçar
End on B.
Termine em B.
There you go. (:
Aí está. (:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
