Try كلمات أغنية ترجمة عربية

Beginning Fill: Goes straight into the verse.
تعبئة البداية: تدخل مباشرة في الآية.
Gb |----2/4------4--4/2h0-----------0--|
جيجا بايت |----2/4------4--4/2h0-----------0--|
Db |-------------------------0~-----2--|
ديسيبل |-------------------------0~-----2--|
Straighten up my shoulders for my mother and mirrors
أعدل كتفي لأمي والمرايا
The overcompensation of a posture I'm dying to know
التعويض الزائد عن الوضعية التي أتوق إلى معرفتها
Feeling like a kid selling ten dollar chocolates
أشعر وكأنني طفل يبيع الشوكولاتة بعشرة دولارات
Reciting all my rehearsed lines to your closing door
قراءة كل السطور التي تدربت عليها على بابك المغلق
Thought a change of scenery would make me feel better
اعتقدت أن تغيير المشهد سيجعلني أشعر بتحسن
Moved four hundred miles away, I'm still staring at the floor
بعد أن ابتعدت مسافة أربعمائة ميل، مازلت أحدق في الأرض
And feeling useless as a mime in a counseling session
والشعور بعدم الفائدة كمثل التمثيل الصامت في جلسة المشورة
Here's a million mute expressions, here's the one where I choke on my words
هنا مليون تعبير صامت، هذا هو التعبير الذي أختنق فيه من كلماتي
Then in comes the church with the answers
ثم تأتي الكنيسة مع الإجابات
Ah Ah bless me with those tired acronyms
آه آه بارك لي مع تلك الاختصارات المتعبة
They look good on the overhead slide
أنها تبدو جيدة على الشريحة العلوية
They're saving lives
إنهم ينقذون الأرواح
Works every time
يعمل في كل مرة
(FILL)
(ملء)
Coughing courtesy up in a month of indifference
السعال من باب المجاملة في شهر من اللامبالاة
And lapping up the lie with an apologetic tongue
ويلف الكذب بلسان اعتذاري
I'm polishing my eyelids with a hand on your shoulder
أنا أصقل جفني بيدي على كتفك
Scripted adornment always kills concern
الزينة المكتوبة تقتل القلق دائمًا
Sick of coming home with the TV mumbling
سئمت العودة إلى المنزل مع غمغمة التلفاز
There used to be a time when you spoke to me with words
كان هناك وقت تحدثت فيه معي بالكلمات
I'm swearing up and down saying it's a commitment
أنا أقسم صعودا وهبوطا قائلا أنه التزام
And toasting new beginnings saying sorry I thought it would work
وشرب نخب البدايات الجديدة قائلًا آسف، اعتقدت أن الأمر سينجح
All my speech is riddled with annulment
كل كلامي مليء بالإلغاء
I'm sorry, I'm just doing what I think I should
أنا آسف، أنا فقط أفعل ما أعتقد أنه ينبغي علي فعله
I'm gathering my things and I'm leaving for good in November
سأجمع أغراضي وسأغادر إلى الأبد في نوفمبر
I don't know when I'll talk to you
لا أعرف متى سأتحدث معك
I guess when both our eyes have finally died
أعتقد عندما ماتت أعيننا أخيرًا
I still want to try
ما زلت أريد أن أحاول
Still wanna try
لا تزال تريد المحاولة
Still wanna try
لا تزال تريد المحاولة
End on C.
تنتهي عند ج.
Hope it helps, the D and A parts can be done with chords or power chords, up to you. DATH owns.
آمل أن يكون ذلك مفيدًا، يمكن عمل الأجزاء D وA باستخدام الحبال أو أوتار الطاقة، الأمر متروك لك. تمتلك DATH.