Elephant (Hearter) Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, have fun with it. :) Capo on the 6th fret!
Dit is mijn eerste tabblad, veel plezier ermee. :) Capo op de 6e fret!
You couldn't stand under the weight I put on you
Je kon niet staan onder de last die ik op je legde
I understand, now it is true
Ik begrijp het, nu is het waar
I can see that there was nothing you could do
Ik zie dat je niets kon doen
with a sorrow so loud
met zo'n luid verdriet
If I could I'd open up and let you in
Als ik kon, zou ik me opendoen en je binnenlaten
but the door has no handles and
maar de deur heeft geen handgrepen en
it would seem that I by now have worn you thin
het lijkt erop dat ik je inmiddels uitgesleten heb
My heart is so hard
Mijn hart is zo hard
Oooooooooooooooh, the sorrow's too loud
Oooooooooooooooh, het verdriet is te luid
Oooooooooooooooh, and my heart is too hard
Oooooooooooooooh, en mijn hart is te hard
I only wish that you would return home to be
Ik zou alleen willen dat je naar huis zou terugkeren
And I could bathe in your familiarity
En ik zou kunnen baden in jouw vertrouwdheid
But I realise this is a hopeless dream
Maar ik besef dat dit een hopeloze droom is
We have traveled too far
We hebben te ver gereisd
I also wish that I might never read again
Ik zou ook willen dat ik nooit meer zou lezen
the same narrative under a different pen
hetzelfde verhaal onder een andere pen
But I fear this is a circle I am in
Maar ik vrees dat dit een cirkel is waar ik in zit
for my heart is so hard
want mijn hart is zo hard
Oooooooooooooooooh,We have traveled too far
Oooooooooooooooooh, we hebben te ver gereisd
Oooooooooooooooooh,And this heart is so hard
Oooooooooooooooooh, En dit hart is zo moeilijk
The sorrow's too loud
Het verdriet is te luid
We have traveled too far
We hebben te ver gereisd
And this heart is so hard
En dit hart is zo hard